bourbier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bourbier v slovarju francoščina»angleščina

bourbier [buʀbje] SAM. m. spol

1. bourbier dobes.:

bourbier

quagmire

2. bourbier fig.:

bourbier

tangle, quagmire

Prevodi za bourbier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

quagmire

bourbier m. spol also fig.

morass

bourbier m. spol

quicksand fig.

bourbier m. spol

mudbath fig.

bourbier m. spol

mire

bourbier m. spol

bourbier v slovarju PONS

Prevodi za bourbier v slovarju francoščina»angleščina

bourbier [buʀbje] SAM. m. spol

bourbier

mess

Prevodi za bourbier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

quagmire

bourbier m. spol

morass

bourbier m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette route est même la seule à rester utilisable quand les intempéries transforment les autres en bourbiers.

fr.wikipedia.org

Mais l'avance est trop rapide pour que le soutien aérien suive, ce dernier étant incapable d'utiliser les aérodromes des avant-postes, transformés en bourbier.

fr.wikipedia.org

Un bourbier est une formation naturelle consistant en une zone humide composée d'une dépression dont le sol est recouvert de boue.

fr.wikipedia.org

À la fin de mai, les pluies de mousson ont transformé les collines et les routes en un bourbier compliquant la situation tactique et médicale.

fr.wikipedia.org

Le nom bourbier désigne un lieu creux plein de boue.

fr.wikipedia.org

La course se déroule sur une piste transformée en bourbier par la pluie.

fr.wikipedia.org

Suivez vos désirs, et vous tomberez dans un bourbier de confusions.

fr.wikipedia.org

Le mot gascon aligès signifiant « bourbier » est aussi évoqué.

fr.wikipedia.org

Cette route est toutefois vétuste et mal entretenue, occasionnant des affaisements de la chaussée et ds bourbiers coupant complètement ce tronçon.

fr.wikipedia.org

Les unités motorisées et blindées furent celles qui souffrirent le plus de ce bourbier.

fr.wikipedia.org