BRIOCHE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

brioche [bʀijɔʃ] SAM. ž. spol

1. brioche GASTR.:

brioche

brioche, (sweet) bun

brioche aux raisins

currant bun

saumon en brioche

salmon brioche

2. brioche (ventre):

brioche pog.

paunch

prendre de la brioche

to develop a paunch

brioché (briochée) [bʀijɔʃe] PRID. GASTR.

brioché (briochée)

brioche atribut. raba

Angleščina

Francoščina

bridge roll

petit pain m. spol brioché

parkerhouse roll

≈ petit pain m. spol brioché

currant bun

≈ brioche ž. spol aux raisins

teacake

brioche ž. spol aux raisins

stollen

pain m. spol brioché aux fruits

hot cross bun

≈ brioche ž. spol du vendredi saint

currant loaf

≈ pain m. spol brioché aux raisins

beer gut

brioche ž. spol pog. (de buveur de bière)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

brioche [bʀijɔʃ] SAM. ž. spol

brioche

brioche

brioché(e) [bʀijɔʃe] PRID.

brioché pâte, pain:

brioché(e)

brioche

Angleščina

Francoščina

teacake

petite brioche ž. spol

v slovarju PONS

brioche [bʀijɔʃ] SAM. ž. spol

brioche

brioche

brioché(e) [bʀijɔʃe] PRID.

brioché pâte, pain:

brioché(e)

brioche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En outre, leur brunch doit comprendre une brioche à tête.

fr.wikipedia.org

Pour l'Épiphanie, il est de coutume de partager une brioche en forme de couronne recouverte de fruits confits, la couronne des rois.

fr.wikipedia.org

La ville est réputée pour sa brioche à la fleur d'oranger ainsi que, plus récemment, pour ses brioches aux pralines et nougats.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une viennoiserie de forme ovale, dorée, et semblable à une brioche dont la mie serait plus serrée.

fr.wikipedia.org

Le mot est aussi utilisé en apposition ou comme adjectif, pour caractériser une préparation (une « brioche mousseline »).

fr.wikipedia.org