celtique v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za celtique v slovarju francoščina»angleščina

celtique [sɛltik] PRID. SAM. m. spol

celtique

Celtic

Individual translation pairs

croix celtique, croix celte

Celtic cross

Prevodi za celtique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Celtic

celtique, celte

Celtic cross

croix ž. spol celtique

Celtic tiger

Tigre m. spol celtique or celte

Gaelic

Langue celtique parlée en Irlande et dans la région des Highlands et des Hébrides en Écosse. C'est, avec l'anglais, la langue officielle de la République d'Irlande où elle est enseignée à l'école. En Écosse, la diffusion de programmes en gaélique à la radio et à la télévision est obligatoire. Il existe des différences considérables entre le gaélique parlé en Irlande et celui qui est parlé en Écosse, mais les locuteurs de ces deux langues se comprennent.

Welsh

D'origine celtique, comme le breton ou le gaélique, le gallois est avec l'anglais la langue officielle du pays de Galles. C'est la langue maternelle de plus de 20% de la population galloise et son enseignement est obligatoire à l'école. À l'image d'autres langues régionales, le gallois connaît aujourd'hui un regain de vitalité qui se manifeste dans la vie de tous les jours : les panneaux de signalisation routière et publicitaires sont bilingues et des programmes en gallois sont diffusés à la radio et à la télévision. → Gaelic

celtique v slovarju PONS

Prevodi za celtique v slovarju francoščina»angleščina

I.celtique [sɛltik] PRID.

celtique

Celtic

II.celtique [sɛltik] SAM. m. spol

celtique

Celtic

glej tudi français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Prevodi za celtique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Celtic

celtique

Celtic

celtique m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une autre hypothèse tendrait à donner à sheading une origine celtique et signifierait « sixième part ».

fr.wikipedia.org

Les deux présentent des figures de vigne, d’animaux, et des entrelacs celtiques sculptés ; la plus grande possède des faces représentant des scènes bibliques.

fr.wikipedia.org

L'aquitain a été lié au proto-basque plutôt qu'aux langues celtiques.

fr.wikipedia.org

Les données archéologiques et paléobotaniques montrent que les peuples celtiques ont déforesté et fragmenté une partie des forêts dès les âges du fer.

fr.wikipedia.org

L'origine de balma est discutée : ligure, celtique insulaire, pré-celtique voire même pré-indo-européenne.

fr.wikipedia.org

Ce suffixe désigne des zones géographiques ayant connu un peuplement de langue celtique.

fr.wikipedia.org

Il se déroule dans un univers médiéval-fantastique composé de trois royaumes d’inspiration celtique, antique et médiévale.

fr.wikipedia.org

Un exercice dans lequel le cercle celtique excelle, puisqu'en deux ans il accède de la quatrième à la deuxième catégorie (1998-1999).

fr.wikipedia.org

De nombreux écrits le reproduisent sur les murs et les tracts accompagnés du symbole de la croix celtique.

fr.wikipedia.org

Un foyer votif orné de chenets présentant des motifs celtiques stylisés a été mis au jour.

fr.wikipedia.org