CLIGNOTANT - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

I. clignotant (clignotante) [kliɲɔtɑ̃, ɑ̃t] PRID.

clignotant (clignotante) étoile

twinkling

clignotant (clignotante) feu, lumière, phare

flashing

clignotant (clignotante) yeux

blinking

II. clignotant SAM. m. spol

1. clignotant DIRKAL. (pour tourner):

clignotant

indicator brit. angl.

clignotant

turn signal am. angl.

clignotant

blinker am. angl.

mettre son clignotant

to indicate brit. angl.

mettre son clignotant

to signal

2. clignotant GOSP.:

clignotant

warning sign

clignoter [kliɲɔte] GLAG. nepreh. glag.

1. clignoter:

clignoter lumière: (une fois)

to flash

clignoter (longtemps)

to flash on and off

clignoter étoile:

to twinkle

2. clignoter personne, yeux:

clignoter

to blink

clignoter des yeux

to blink

Angleščina

Francoščina

winker

clignotant m. spol

turn signal

clignotant m. spol

flasher

clignotant m. spol

flashing

clignotant

blinker

clignotant m. spol

blinker (at crossing)

clignotant m. spol

blinker (at crossing)

feu m. spol clignotant

winking

clignotant

indicator

clignotant m. spol

blink light:

clignoter

Francoščina

Angleščina

clignotant [kliɲɔtɑ̃] SAM. m. spol AVTO.

clignotant

indicator brit. angl.

clignotant

blinker am. angl.

mettre le/son clignotant

to indicate

clignotant(e) [kliɲɔtɑ̃, ɑ̃t] PRID.

clignotant(e)

blinking

clignoter [kliɲɔte] GLAG. nepreh. glag.

1. clignoter (ciller):

ses yeux [ou paupières] clignotaient

he/she was blinking

2. clignoter (éclairer):

clignoter

to go on and off

le clignotant avant droit

the front right indicator brit. angl.

le clignotant avant droit

the front right blinker am. angl.

Angleščina

Francoščina

winker

clignotant m. spol

blinker

clignotant m. spol

to indicate left/right

mettre son clignotant à gauche/droite

flicker lights

clignoter

wink light

clignoter

flash headlights

clignoter

Francoščina

Angleščina

clignotant [kliɲɔtɑ͂] SAM. m. spol AVTO.

clignotant

turn signal

mettre le/son clignotant

to signal

clignotant(e) [kliɲɔtɑ͂, ɑ͂t] PRID.

clignotant(e)

blinking

clignoter [kliɲɔte] GLAG. nepreh. glag.

1. clignoter (ciller):

ses yeux clignotaient

he/she was blinking

2. clignoter (éclairer):

clignoter

to go on and off

le clignotant avant droit

the front right turn signal

Angleščina

Francoščina

blinker

clignotant m. spol

flicker lights

clignoter

signal

clignotant m. spol

wink light

clignoter

flash headlights

clignoter

Présent

je	clignote
tu	clignotes
il/elle/on	clignote
nous	clignotons
vous	clignotez
ils/elles	clignotent

Imparfait

je	clignotais
tu	clignotais
il/elle/on	clignotait
nous	clignotions
vous	clignotiez
ils/elles	clignotaient

Passé simple

je	clignotai
tu	clignotas
il/elle/on	clignota
nous	clignotâmes
vous	clignotâtes
ils/elles	clignotèrent

Futur simple

je	clignoterai
tu	clignoteras
il/elle/on	clignotera
nous	clignoterons
vous	clignoterez
ils/elles	clignoteront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les rappels de clignotant sont désormais intégrés aux rétroviseurs extérieurs.

fr.wikipedia.org

Les feux arrière avaient des clignotants jaunes et ceux des phares avant étaient montés plus proche du bord.

fr.wikipedia.org

En cas de défaut sur un de ces signaux, le contrôleur passe en clignotant de sécurité (feux jaunes qui clignotent à la seconde).

fr.wikipedia.org

En plus de la calandre plus grande, les phares ont été agrandis (les clignotants se déplaçant à nouveau en dessous).

fr.wikipedia.org

Les voyants du système de charge et de la pression d'huile, ainsi que le clignotant droit, étaient situés en troisième à partir de la gauche.

fr.wikipedia.org