craintif v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za craintif v slovarju francoščina»angleščina

craint|if (craintive) [kʀɛ̃tif, iv] PRID.

craintif (craintive) personne, attitude, voix

timorous

craintif (craintive) animal

timid

Individual translation pairs

être d'un naturel craintif/gai

to be naturally timid/cheerful

Prevodi za craintif v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

timid animal

craintif/-ive

fearful

craintif/-ive

apprehensive

craintif/-ive

craintif v slovarju PONS

Prevodi za craintif v slovarju francoščina»angleščina

craintif (-ive) [kʀɛ̃tif, -iv] PRID.

craintif (-ive)

timid

Prevodi za craintif v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shyness of animals

caractère m. spol craintif

faint-hearted

craintif(-ive)

fearful

craintif(-ive)

shy child, animal

craintif(-ive)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi une expression est née de cette pratique qui faisait dire d'un enfant craintif qu'il fallait le faire « monter sur l'ours ».

fr.wikipedia.org

En aquarium, il arrive que certains poulpes, tout comme certaines murènes, habitués à l'homme, deviennent familiers, mais en milieu naturel ils se montrent plutôt craintifs.

fr.wikipedia.org

Elles sont très craintives et le moindre stress peut les conduire à abandonner leurs petits.

fr.wikipedia.org

Son caractère varie selon les individus, il peut être de craintif à agressif.

fr.wikipedia.org

D'humeur craintive, il vit au fond du bac et ne dérange absolument pas les autres occupants du bac.

fr.wikipedia.org

Il est mal connu : c'est un herbivore nocturne et craintif vivant en solitaire.

fr.wikipedia.org

C'est un oiseau craintif dont l'activité est principalement crépusculaire et nocturne.

fr.wikipedia.org

Cependant, plutôt craintif, il préfère fuir plutôt que d'attaquer.

fr.wikipedia.org

Son mode de vie semi-sauvage le rend plutôt craintif et vif.

fr.wikipedia.org

Les guignols iront même présenter les deux hommes d'état comme les seuls suricates européens, animaux très craintifs et peureux.

fr.wikipedia.org