Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
gerösteten
to take the colour out of cloth/clothes with something

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décolorer [dekɔlɔʀe] GLAG. preh. glag.

décolorer tissu, cheveux:

décolorer substance:
to bleach
décolorer lumière, lavage:
to cause [sth] to fade
se faire décolorer (les cheveux)
to have one's hair bleached

II. se décolorer GLAG. povr. glag.

1. se décolorer personne:

se décolorer
to bleach one's hair

2. se décolorer tapis, rideau:

se décolorer
to fade
ça s'est décoloré au lavage
it faded in the wash
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
discolour
décolorer
discolour
se décolorer
bleach hair
décolorer
to bleach one's hair
se décolorer les cheveux
fade fabric:
se décolorer, se faner
to fade in the wash garment, fabric:
se décolorer au lavage
to take the colour out of sth
décolorer qc

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décolorer [dekɔlɔʀe] GLAG. preh. glag.

décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the colour out of cloth/clothes with sth brit. angl.
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth am. angl.
décolorer des cheveux avec qc
to bleach hair with sth

II. décolorer [dekɔlɔʀe] GLAG. povr. glag.

1. décolorer (perdre sa couleur):

se décolorer cheveux
to lose their colour brit. angl.
se décolorer cheveux
to lose its color am. angl.
se décolorer étoffe
to fade

2. décolorer (enlever la couleur):

se décolorer les cheveux
to bleach one's hair
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
discolor
se décolorer
discolor
décolorer
bleach hair
décolorer
fade
se décolorer
fade
décolorer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décolorer [dekɔlɔʀe] GLAG. preh. glag.

décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth
décolorer des cheveux avec qc
to bleach hair with sth

II. décolorer [dekɔlɔʀe] GLAG. povr. glag.

1. décolorer (perdre sa couleur):

se décolorer cheveux
to lose its color
se décolorer étoffe
to fade

2. décolorer (enlever la couleur):

se décolorer les cheveux
to bleach one's hair
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
discolor
se décolorer
discolor
décolorer
bleach hair
décolorer
fade
se décolorer
fade
décolorer
Présent
jedécolore
tudécolores
il/elle/ondécolore
nousdécolorons
vousdécolorez
ils/ellesdécolorent
Imparfait
jedécolorais
tudécolorais
il/elle/ondécolorait
nousdécolorions
vousdécoloriez
ils/ellesdécoloraient
Passé simple
jedécolorai
tudécoloras
il/elle/ondécolora
nousdécolorâmes
vousdécolorâtes
ils/ellesdécolorèrent
Futur simple
jedécolorerai
tudécoloreras
il/elle/ondécolorera
nousdécolorerons
vousdécolorerez
ils/ellesdécoloreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the colour out of cloth/clothes with sth brit. angl.
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth am. angl.
décolorer des cheveux avec qc
to bleach hair with sth
se décolorer cheveux
to lose their colour brit. angl.
se décolorer cheveux
to lose its color am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pendant le titrage direct, la solution standard ajoutée est continuellement décolorée par la réaction avec l'échantillon.
fr.wikipedia.org
La teinture se décolorait rapidement, et devait être appliquée une fois par jour pour maintenir une teinte sombre uniforme.
fr.wikipedia.org
Elles sont concolores, c'est-à-dire que les deux surfaces des feuilles sont de la même couleur, ou légèrement décolorées (surfaces légèrement différentes).
fr.wikipedia.org
Les pellicules de l'épisode sont légèrement décolorés en postproduction pour accentuer l'aspect visuel rétro.
fr.wikipedia.org
Suivant la dose, la peau peut se décolorer et les cheveux peuvent virer au vert, autres signes du clown criminel.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "décolorer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina