désertion v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za désertion v slovarju francoščina»angleščina

désertion [dezɛʀsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. désertion VOJ.:

désertion

desertion

2. désertion POLIT.:

désertion

defection (vers to)

Prevodi za désertion v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

desertion

désertion ž. spol

to shoot sb for desertion/spying

fusiller qn pour désertion/espionnage

désertion v slovarju PONS

Prevodi za désertion v slovarju francoščina»angleščina

désertion [dezɛʀsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. désertion VOJ.:

désertion

desertion

désertion devant qn

desertion in the face of sb

2. désertion (fait de quitter):

désertion de qc par qn

the abandonment of sth by sb

la désertion des campagnes par les populations

people abandoning the countryside

3. désertion (défection):

désertion du parti

desertion from the party

Prevodi za désertion v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

desertion

désertion ž. spol

désertion Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

désertion devant qn

desertion in the face of sb

désertion de qc par qn

the abandonment of sth by sb

la désertion des campagnes par les populations

people abandoning the countryside

désertion du parti

desertion from the party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En moins d'une semaine, les désertions massives au profit de la reine se multiplient.

fr.wikipedia.org

De graves problèmes financiers empêchent l'empereur de payer ses troupes, où se multiplient les désertions.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires apologistes de l’insoumission et de la désertion pouvaient être plus sévèrement réprimés.

fr.wikipedia.org

Comme la famine, les maladies et le froid extrême s’imposent, les désertions prennent alors de l’ampleur.

fr.wikipedia.org

Seules 7 361 des 38 630 désertions avaient lieu sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Après la sortie du film, les adeptes de la série « commencent à s'en détourner », provoquant la désertion des fansites.

fr.wikipedia.org

Il y décrit son expérience de la désertion comme le premier moment où il atteint la liberté.

fr.wikipedia.org

Cette stagnation de la population européenne s'explique par la désertion des campagnes pour des situations en ville.

fr.wikipedia.org

Il existe de cette désertion deux versions, dont chacune a pour elle plusieurs témoins.

fr.wikipedia.org

En face, les troupes gouvernementales sont démoralisées et minées par les désertions.

fr.wikipedia.org