dissension v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dissension v slovarju francoščina»angleščina

dissension [disɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. dissension (discorde):

dissension

dissension ur. jez.

dissension

conflict

être un sujet de dissension entre des personnes

to be the subject of dissension between people

2. dissension (désaccord):

dissension

disagreement (au sein de within)

Prevodi za dissension v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

faction

dissension ž. spol

in order to avoid unpleasantness

pour éviter toute dissension

dissension v slovarju PONS

Prevodi za dissension v slovarju francoščina»angleščina

dissension [disɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

dissension

disagreement

Prevodi za dissension v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dissension

dissension ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des dissensions idéologiques entre les deux partis apparaissent également.

fr.wikipedia.org

La période post-révolutionnaire se caractérise par un rejet de la gauche par les masses, ce qui crée des dissensions dans le parti.

fr.wikipedia.org

Les puissances régionales profitaient des dissensions des factions pour s'immiscer dans les affaires de la montagne.

fr.wikipedia.org

Cette dernière l'emporte, en partie grâce aux dissensions internes qui désorganisent ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il conserve se poste jusqu'en 1971, date qui est marquée par des dissensions entre ses adjoints, qui l'empêchent de se représenter.

fr.wikipedia.org

L’action du premier d’entre eux fut contrariée par les nombreuses dissensions qui opposèrent le desservant à plusieurs instituteurs.

fr.wikipedia.org

Celle-ci vole toutefois en éclats, quand le 27 octobre 1966, les 4 ministres libéraux démissionnent à cause de dissension sur la politique économique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, « l'honorable maîtrise » des menuisiers strasbourgeois résiste, malgré des dissensions internes.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de ce qu'on peut appeler le « libéralisme », il existe de fortes dissensions.

fr.wikipedia.org

Amoureux d'une passagère, il propose de l'échanger contre leur liberté; ce qui provoque des dissensions parmi les européens, mais également la résistance des rescapés.

fr.wikipedia.org