DOYEN - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

doy|en (doyenne) [dwajɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

1. doyen:

doyen, a. doyen d'âge (en âge)

oldest person

le doyen du pays

the country's oldest citizen

2. doyen (en ancienneté):

doyen (doyenne)

the (most) senior member

3. doyen:

doyen (doyenne) REL., UNIV.

dean

doyen honoraire

dean emeritus

le doyen d'âge

the most senior person

Angleščina

Francoščina

dean UNIV., REL.

doyen m. spol

elder statesman

doyen m. spol

doyen

doyen m. spol (d'âge)

rural dean

doyen m. spol rural

deanship

poste m. spol de doyen

provost

doyen m. spol

Francoščina

Angleščina

doyen(ne) [dwajɛ̃, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. doyen (aîné):

doyen(ne)

doyen

2. doyen UNIV.:

doyen(ne)

dean

Angleščina

Francoščina

dean

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

doyen

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

village elder

doyen(ne) m. spol (ž. spol) du village

Francoščina

Angleščina

doyen(ne) [dwajɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. doyen (aîné):

doyen(ne)

doyen

2. doyen UNIV.:

doyen(ne)

dean

Angleščina

Francoščina

dean

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

doyen

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

village elder

doyen (ne) m. spol (ž. spol) du village

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le groupe aurait en réalité payé des honoraires de 6,3 milliards de dollars de 2000 à 2009, mais seul 1,4 milliard aurait été comptabilisé.

fr.wikipedia.org

Les règles sont alors assouplies et fixent le nombre maximum de membres à quarante, plus huit membres honoraires.

fr.wikipedia.org

Les trois juges arbitres se sont partagé à égalité la somme d'un million d'euros prévue dans le compromis d'arbitrage pour leurs honoraires.

fr.wikipedia.org

Selon cet accord, les honoraires furent plafonnés à 80 000 dollars.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, la nagafa reçoit des honoraires fixes.

fr.wikipedia.org