DOYEN - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

doy|en (doyenne) [dwajɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

1. doyen:

doyen, a. doyen d'âge (en âge)

oldest person

le doyen du pays

the country's oldest citizen

2. doyen (en ancienneté):

doyen (doyenne)

the (most) senior member

3. doyen:

doyen (doyenne) REL., UNIV.

dean

doyen honoraire

dean emeritus

le doyen d'âge

the most senior person

Angleščina

Francoščina

dean UNIV., REL.

doyen m. spol

elder statesman

doyen m. spol

doyen

doyen m. spol (d'âge)

rural dean

doyen m. spol rural

deanship

poste m. spol de doyen

provost

doyen m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

doyen(ne) [dwajɛ̃, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. doyen (aîné):

doyen(ne)

doyen

2. doyen UNIV.:

doyen(ne)

dean

Angleščina

Francoščina

dean

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

doyen

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

village elder

doyen(ne) m. spol (ž. spol) du village

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

doyen(ne) [dwajɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. doyen (aîné):

doyen(ne)

doyen

2. doyen UNIV.:

doyen(ne)

dean

Angleščina

Francoščina

dean

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

doyen

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

village elder

doyen (ne) m. spol (ž. spol) du village

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La société d'harmonie qui existe depuis la fondation de la société et qui comporte 85 exécutants et 600 membres honoraires.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les honoraires sont libres et convenus d'un commun accord entre le notaire et le client.

fr.wikipedia.org

Les règles sont alors assouplies et fixent le nombre maximum de membres à quarante, plus huit membres honoraires.

fr.wikipedia.org

Les membres honoraires ne sont pas décomptés des limites numériques de chaque classe.

fr.wikipedia.org

Elle continue de réunir les descendants des membres d'origine ainsi que quelques membres honoraires.

fr.wikipedia.org