envaser v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za envaser v slovarju francoščina»angleščina

I.envaser [ɑ̃vɑze] GLAG. preh. glag.

envaser estuaire, port:

envaser

to silt up

II.s'envaser GLAG. povr. glag.

s'envaser povr. glag.:

s'envaser estuaire, port:

to silt up

s'envaser barque:

to get stuck in the mud

Prevodi za envaser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

silt up mud: estuary

envaser

silt river: (with mud)

s'envaser

envaser v slovarju PONS

Prevodi za envaser v slovarju francoščina»angleščina

envaser [ɑ̃vaze] GLAG. povr. glag.

s'envaser baie, port, rivière

to silt up

s'envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

s'envaser (s'enfoncer)

to sink into the mud

envaser Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'envaser baie, port, rivière

to silt up

s'envaser personne, bateau, voiture

to get stuck in the mud

s'envaser (s'enfoncer)

to sink into the mud

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle affectionne les lieux légèrement envasés et serait détritivore.

fr.wikipedia.org

Cette partie du port s’envasait progressivement et, ayant un faible tirant d’eau, ne devait plus être utilisée.

fr.wikipedia.org

Zone humide semi-artificielle de 16 ha, peu profonde (14 m) et relativement envasée.

fr.wikipedia.org

Le chenal de drainage est devenu très long et a si peu de courant qu'il est envasé par la dérive du sable.

fr.wikipedia.org

Il vit dans les ruisseaux d’eau douce et dans les lacs, et dans des canaux envasés et herbeux.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, une vaste prairie naturelle, ponctuée de bosquets, débouche sur des marais côtiers envasés, bordés de cordons littoraux boueux (les chéniers).

fr.wikipedia.org

La présence de ces enrochements artificiels freinant l’action des courants a tendance à envaser la zone sableuse, lieu de baignade, entre ces enrochements et la rive.

fr.wikipedia.org

Ces rivières coulent dans des vallées soit envasées, soit encaissées.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont susceptibles de s'envaser et quelques-uns ont disparu.

fr.wikipedia.org

Les deux bassins à flot qui servent aujourd'hui au nautisme de plaisance ont rapidement été envasés tandis que la porte-écluse avait été bombardée.

fr.wikipedia.org