excepter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za excepter v slovarju francoščina»angleščina

excepter [ɛksɛpte] GLAG. preh. glag.

si l'on excepte

except for, apart from

sans excepter Paul

not forgetting Paul

sans excepter personne

without exception

Prevodi za excepter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

except

excepter, exclure (from de)

excepter v slovarju PONS

Prevodi za excepter v slovarju francoščina»angleščina

excepter [ɛksɛpte] GLAG. preh. glag.

excepter qn de qc

to except sth from sth

tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais

all the assignments, with no exceptions, are bad

excepter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

excepter qn de qc

to except sth from sth

tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais

all the assignments, with no exceptions, are bad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tous les résultats des pilotes sont comptés, exceptée leur pire manche.

fr.wikipedia.org

Elle marque la fin des travaux de réparation, exceptées la baie du chevet et les clés de voûte.

fr.wikipedia.org

Chaque zone, exceptée la prairie, possède un nombre limité de places.

fr.wikipedia.org

À quelques haies près, ses limites suivent exactement celles des affleurements calcaires, fortes pentes et proximités des villages exceptées.

fr.wikipedia.org

Chaque variation suivra ce modèle harmonique exceptée la septième qui sera en ré mineur.

fr.wikipedia.org

Il serait aussi possible de survoler tout endroit du satellite naturel, exceptés les pôles, étant donné la forme en huit de ladite orbite.

fr.wikipedia.org

À partir de la septième saison, le quiz des enfants reprend sa formule originelle, exceptée que les deux familles répondent ensemble et non plus séparément.

fr.wikipedia.org

Pour toute combinaison, exceptée celle donnant lieu à la victoire, avec au moins trois tuiles différentes : un point par tuile spéciale.

fr.wikipedia.org

Toutefois, bien que l’ensemble du parc soit accessible aux personnes à mobilité réduite, les arrêts ne le sont pas encore, exceptés un.

fr.wikipedia.org

Le château, exceptée la tour classée, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 10 novembre 1925.

fr.wikipedia.org