fâcheuses v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fâcheuses v slovarju francoščina»angleščina

I.fâch|eux (fâcheuse) [fɑʃø, øz] lit. PRID.

1. fâcheux (néfaste):

fâcheux (fâcheuse) influence, exemple

detrimental

2. fâcheux (malencontreux):

fâcheux (fâcheuse) retard, initiative

unfortunate

il est fâcheux qu'il soit

it is unfortunate that he is

3. fâcheux (disgracieux):

fâcheux (fâcheuse) effet

unpleasing

4. fâcheux (affligeant):

fâcheux (fâcheuse) nouvelle, événement

distressing

II.fâch|eux (fâcheuse) [fɑʃø, øz] lit. SAM. m. spol (ž. spol)

fâcheux (fâcheuse)

irritating person

Individual translation pairs

détail fâcheux/significatif/troublant

annoying/significant/disturbing detail

leur négligence aurait pu avoir des suites fâcheuses

their negligence could have had serious consequences

Prevodi za fâcheuses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

untoward happening

fâcheux/-euse

nothing/something untoward

rien/quelque chose de fâcheux

lamentable incident, affair, lack, loss

fâcheux/-euse, regrettable

the annoying thing is that…

ce qui est agaçant or fâcheux, c'est que…

unwelcome news, attention

fâcheux/-euse

unfortunate remark

fâcheux/-euse

fâcheuses v slovarju PONS

Prevodi za fâcheuses v slovarju francoščina»angleščina

fâcheux (-euse) [fɑʃø, -øz] PRID.

1. fâcheux (regrettable):

fâcheux (-euse) idée

regrettable

fâcheux (-euse) contretemps

unfortunate

il est fâcheux que qn fasse qc (sub.)

it's unfortunate that sb should do sth

2. fâcheux (déplaisant):

fâcheux (-euse) nouvelle

unpleasant

Prevodi za fâcheuses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

untoward

fâcheux(-euse)

vexatious problem

fâcheux(-euse)

annoying habit

fâcheux(-euse)

unwelcome news

fâcheux(-euse)

unfortunate

fâcheux(-euse)

fâcheuses Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il est fâcheux que qn fasse qc (sub.)

it's unfortunate that sb should do sth