Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Point
inconvénient

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

consequence [brit. angl. ˈkɒnsɪkw(ə)ns, am. angl. ˈkɑnsɪkwəns] SAM.

1. consequence (result):

consequence
conséquence ž. spol
as a consequence of change, process, system
du fait de
as a consequence of event
à la suite de
in consequence
par conséquent
to take or face the consequences
accepter les conséquences
to suffer the consequences
subir les conséquences

2. consequence (importance):

consequence ur. jez.
importance ž. spol
it's a matter of some consequence
cela est très important
he is a man of no consequence
c'est quelqu'un sans importance
he's a man of consequence
c'est quelqu'un d'important
it's of no consequence to me
cela m'est complètement indifférent
damaging consequences
désastreux/-euse
adverse trend, effect, consequences, influence
négatif/-ive (to pour)
unintended consequence
non voulu
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
les conséquences du surendettement
the consequences of overborrowing
retombées
consequences mn. (sur for)
retombées catastrophiques
disastrous consequences
retombées médiatiques
consequences of media coverage
conséquence
consequence (pour for, sur to)
conséquence logique/pratique
logical/practical consequence
conséquences désastreuses/financières
disastrous/financial consequences
être la conséquence de
to be the consequence of
être lourd de conséquences
to have serious consequences
sans conséquence(s)
of no consequence
supporter les conséquences
to suffer ou bear the consequences
ne pas tirer à conséquence
to be of no consequence
par voie de conséquence
consequently, by way of consequence
séquelle (conséquence)
consequence
cadavre exquis
game of consequences
corollaire
corollary, consequence

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, am. angl. ˈkɑ:nt-] SAM.

consequence
conséquence ž. spol
to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
far-reaching consequences
d'un impact considérable
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
par conséquent
in consequence
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
conséquence
consequence
sans conséquence
of no consequence
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
inconvénient
consequences
développement d'une action, d'un incident
consequences
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

consequence [ˈkan(t)·sɪ·kwən(t)s] SAM.

consequence
conséquence ž. spol
to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
far-reaching consequences
d'un impact considérable
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
par conséquent
in consequence
conséquence
consequence
sans conséquence
of no consequence
en conséquence de qc
as a consequence of sth
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
développement d'une action, d'un incident
consequences
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
inconvénient
consequences
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Copyright reform would have far-reaching impacts, so it is incredibly important that it be approached with all facts and viewpoints in hand.
en.wikipedia.org
From 2008 to 2010, a far-reaching efficiency programme saw a number of staff made redundant and courses close.
en.wikipedia.org
It had far-reaching consequences, one of which was the understanding of the nature of light.
en.wikipedia.org
It contains many elements found in more modern treaties, although it is perhaps more far-reaching than later treaties' simple declaration of the end of hostilities.
en.wikipedia.org
The social implications of the institutions were far-reaching.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "consequences" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Španščina