fanal v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fanal v slovarju francoščina»angleščina

fan|al <mn. fanaux> [fanal, o] SAM. m. spol

fanal (gén)

lamp

fanal NAVT.

lantern, (navigation) light

fanal ŽEL.

headlamp, headlight

Prevodi za fanal v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

headlight (of train)

fanal m. spol

headlamp (of train)

fanal m. spol

beacon (lantern)

fanal m. spol

fanal v slovarju PONS

Prevodi za fanal v slovarju francoščina»angleščina

fanal <-aux> [fanal, o] SAM. m. spol

1. fanal (lanterne):

fanal

lantern

2. fanal (signal):

fanal d'une locomotive

headlight

fanal d'un navire

lantern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1823, un fanal provisoire à réflecteurs est installé sur un échafaud pour attendre la construction d'une tour en maçonnerie dès 1825.

fr.wikipedia.org

C'est devenu un cortège festif avec enfants, lampions et lanternes colorées et musique avec pour seul éclairage les fanaux allumés pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Fonctionnant au pétrole jusqu'en 1963 (la poulie servant à hisser le fanal existe encore au sommet), il est électrique depuis 1964.

fr.wikipedia.org

Sur cette île se trouve un fort désaffecté, qui comprend un vieux fanal, toujours visible, et le phare moderne.

fr.wikipedia.org

L'ingénieur conserve de l'ancien fanal sa construction octogonale en pierre de taille.

fr.wikipedia.org

Souvent, dit-on, une vache, promenant à ses cornes un fanal mouvant, a mené les vaisseaux sur les écueils.

fr.wikipedia.org

Au moment dit, trois fanaux s'éclairent au loin.

fr.wikipedia.org

Elles aperçurent à la lueur des fanaux une multitude immense de monde formant un cercle autour du parlement.

fr.wikipedia.org

Son architecture originale, ses dispositions particulières au sommet avec un lanternon circulaire de colonnettes supportant une flèche conique à écailles faisant penser à un fanal.

fr.wikipedia.org

Il avait existé un fanal gallo-romain, probablement similaire à celui d'Ébéon, quelque part dans l'ouest de la commune.

fr.wikipedia.org