FOR - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

for [fɔʀ] SAM. m. spol

dans ou en son for intérieur: in one's heart of hearts, deep down

for|ain: stallkeeper, stallholder

for|ain: travelling showman

Angleščina

Francoščina

inwardly know, feel: en son for intérieur

privately feel, believe, doubt: en mon/son etc for intérieur

her inward reaction was to do: intérieurement or en son for intérieur, elle avait envie de faire

mentally decide, resolve: dans son for intérieur

to acknowledge to oneself: reconnaître en son for intérieur (that que)

deep down or inside: dans mon/ton etc for intérieur

deep down she was frightened: dans son for intérieur elle avait peur

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

Angleščina

Francoščina

in sb's innermost being: dans le for intérieur de qn

Victoria Cross: La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".

deep inside: dans mon for intérieur

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

for intérieur [fɔʀɛ͂teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

Angleščina

Francoščina

in sb's innermost being: dans le for intérieur de qn

inside: for m. spol intérieur

deep inside: dans mon for intérieur

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

Victoria Cross: La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".

in sb's innermost being: dans le for intérieur de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le for intérieur est le sanctuaire de la poète, où le possible se multiplie et fait jaillir l'espoir, en opposition au désespoir que lui impose sa condition médicale.

fr.wikipedia.org

Il ne se reconnaît pas dans sa famille zodiacale, tout au plus admet-il dans son for intérieur quelques traits, locaux et partiels, de ce signe.

fr.wikipedia.org

La fin du poème retrouve le for intérieur, le temple, la loge où se dévoile soudain une déesse victorieuse, conquérante, autre allégorie de la poésie, la muse inspiratrice.

fr.wikipedia.org

Il sut (tout) en son for intérieur, mais ne desserra pas les lèvres et n’en parla avec personne.

fr.wikipedia.org

L’art partage avec le sacré d’être une permanente passerelle entre le dedans de soi et l’au-dehors, entre notre for intérieur et le forum extérieur du monde sensible.

fr.wikipedia.org