fredonner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fredonner v slovarju francoščina»angleščina

fredonner [fʀədɔne] GLAG. preh. glag.

fredonner

to hum

Individual translation pairs

siffler/fredonner un air

to whistle/to hum a tune

Prevodi za fredonner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hum

fredonner (to, for à)

hum person:

fredonner

to hum along to a tune

fredonner sur un air

to hum to oneself

fredonner tout bas

fredonner v slovarju PONS

Prevodi za fredonner v slovarju francoščina»angleščina

fredonner [fʀədɔne] GLAG. preh. glag.

fredonner

to hum

Prevodi za fredonner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hum person

fredonner

hum

fredonner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des réfugiés prennent longuement la parole, des enfants dessinent des batailles, des petites filles fredonnent des chansons guerrières.

fr.wikipedia.org

La parole fredonnée est utilisée pour cacher ce que l’on dit ou son identité.

fr.wikipedia.org

Il jouait les mélodies puis fredonnait ou parfois chantait les mots qui lui venait.

fr.wikipedia.org

Pour composer, il lui arrive de fredonner certains thèmes du jeu alors qu'il est en train de conduire sa moto.

fr.wikipedia.org

Il s'accompagna lui-même en fredonnant une petite chanson.

fr.wikipedia.org

Ambulant, il allait dans les festins de la campagne niçoise réciter et chanter ces airs enjoués encore fredonnés de nos jours.

fr.wikipedia.org

Elle fredonna délibérément avec les morceaux qu'il a joués pour elle, pour attirer son attention.

fr.wikipedia.org

La mélodie est en effet fréquemment fredonnée par les supporters à l'occasion d'évènements sportifs.

fr.wikipedia.org

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée.

fr.wikipedia.org

À noter qu'on peut fredonner (sans parler) ou siffler un air pour faire deviner un chanteur.

fr.wikipedia.org