gloussement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gloussement v slovarju francoščina»angleščina

gloussement [ɡlusmɑ̃] SAM. m. spol

gloussement (de poule)

clucking uncountable

gloussement (de personne)

chuckle

avec des gloussements de satisfaction

with a satisfied chuckle

Prevodi za gloussement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

chortle

gloussement m. spol

cluck

gloussement m. spol

a clucking sound

un gloussement

chuckle

gloussement m. spol

squawk (of hen)

gloussement m. spol

gloussement v slovarju PONS

Prevodi za gloussement v slovarju francoščina»angleščina

gloussement [glusmɑ̃] SAM. m. spol

1. gloussement (cri):

gloussement

cluck

2. gloussement pog. (rire):

gloussement

chuckle

Prevodi za gloussement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cluck

gloussement m. spol

titter

gloussement m. spol

cackle

gloussement m. spol

chuckle

gloussement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les oiseaux qui se nourrissent en groupe émettent de petits gloussements.

fr.wikipedia.org

Le cri du basenji est comparé à un gloussement ou à des vocalisations de chanteurs tyroliens.

fr.wikipedia.org

J'ai réalisé qu'il était comme un gloussement ou comme une fête du samedi soir.

fr.wikipedia.org

Mâles et femelles peuvent aussi émettre de faibles gloussements rappelant ceux d'une poule.

fr.wikipedia.org

Silencieux lorsqu'il est en mer, il émet au nid des gloussements et des couinements.

fr.wikipedia.org

Dans cette attitude « haute sur pattes », il gonfle son plumage et danse mollement autour de la femelle tout en produisant de doux gloussements.

fr.wikipedia.org

L’une de ces trois phrases peut être émise individuellement et véhiculer un sens différent (cri de départ pour marquer sa position, gloussements contre les prédateurs terrestres).

fr.wikipedia.org

Pour avertir de la présence d’un prédateur, il pousse une série de gloussements anxieux.

fr.wikipedia.org

Les chaussettes percées de la poule font écho à ses gloussements du début.

fr.wikipedia.org

Toutes ces vocalisations sont mêlées à des grincements et des gloussements.

fr.wikipedia.org