goulot v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za goulot v slovarju francoščina»angleščina

goulot [ɡulo] SAM. m. spol (de bouteille)

goulot

neck

boire au goulot

to drink from the bottle

goulot d'étranglement

bottleneck

Individual translation pairs

attraper une bouteille par le goulot

to pick up a bottle by the neck

Prevodi za goulot v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

neck (of bottle, flask)

goulot m. spol

mouth (of jar, bottle, decanter)

goulot m. spol

goulot v slovarju PONS

Prevodi za goulot v slovarju francoščina»angleščina

goulot [gulo] SAM. m. spol

1. goulot (col d'une bouteille):

goulot

neck

boire au goulot

to drink from the bottle

2. goulot (goulet):

goulot d'étranglement

bottleneck

Prevodi za goulot v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mouth of a bottle

goulot m. spol

neck of a bottle

goulot m. spol

goulot Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

boire au goulot

to drink from the bottle

goulot d'étranglement

bottleneck

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le principe est le même que lorsqu'on souffle sur le goulot d'une bouteille : l'air résonne dans la bouche.

fr.wikipedia.org

Cette population pourrait encore être vulnérable (face à une épidémie par exemple) en raison d'une situation que les généticiens nomment goulot d'étranglement génétique.

fr.wikipedia.org

Le bain réfrigérant dans lequel sont plongés les goulots des bouteilles se compose de glycol alimentaire.

fr.wikipedia.org

Le goulot renforcé permet au viticulteur d'enfoncer le bouchon de liège à coups de maillet sans faire éclater le col de la bouteille.

fr.wikipedia.org

C'est notamment le cas sur les versants nord des cols, goulots d'étranglement où le vent s'accélère et tourbillonne en redescendant.

fr.wikipedia.org

Un goulot d'étranglement peut être créé par l'enregistrement non bufferisé (non-utilisation de l'écriture bufferisée) de résultats à l'intérieur d'une boucle de calcul.

fr.wikipedia.org

La pile était mise en place dans une bouteille en verre à goulot longue avec une plaque de zinc située entre deux plaques de carbone.

fr.wikipedia.org

Ce type de routage évite d'avoir un goulot d'étranglement et un point individuel de défaillance représenté par le répartiteur.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient cependant comporter des aménagements défensifs comme des goulots ou des portes.

fr.wikipedia.org

Les analyses ont montré que ce pont constituait un goulot d’étranglement conduisant à une augmentation de la densité de la foule.

fr.wikipedia.org