grégorien v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za grégorien v slovarju francoščina»angleščina

grégor|ien (grégorienne) [ɡʀeɡɔʀjɛ̃, ɛn] PRID.

grégorien (grégorienne)

Gregorian

calendrier grégorien

Gregorian calendar

chant grégorien

Gregorian chant, plainsong

Individual translation pairs

chant grégorien

Gregorian chant

Prevodi za grégorien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Gregorian chant REL., GLAS.

chant m. spol grégorien

Gregorian

grégorien/-ienne

New Style

calendrier m. spol grégorien

grégorien v slovarju PONS

Prevodi za grégorien v slovarju francoščina»angleščina

grégorien(ne) [gʀegɔʀjɛ̃, jɛn] PRID.

grégorien(ne)

Gregorian

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La transition vers le calendrier grégorien se fait en multipliant par soixante et en ajoutant vingt-et-un.

fr.wikipedia.org

De surcroît, considérablement critiqué par les humanistes, le chant grégorien devait être révisé, mais de même, dénaturalisé.

fr.wikipedia.org

Il existe un nombre très grand de neumes et leur forme peut varier selon la région et le répertoire liturgique (grégorien, hispanique, ambrosien, etc.).

fr.wikipedia.org

La première session de chant grégorien pour la formation eut lieu, en juillet 1941.

fr.wikipedia.org

Les années en ren sont celles du calendrier grégorien finissant par 2 : 1982, 1992, 2002, 2012, etc.

fr.wikipedia.org

Depuis sa fondation, l'enregistrement du chant grégorien demeure continuellement l'un des objectifs les plus importants de cette schola.

fr.wikipedia.org

Le chant grégorien devint plain-chant ou cantus firmus, en perdant ses valeur musicale et finesse d'expression.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une autre fonction importante de sorte que le chant grégorien soit plus connu et accueilli.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il existe une immense évolution par les musiciens, la pratique de la liturgie grégorienne demeure moins dynamique que ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Elle développe aussi une interprétation et un enseignement nés de recherches sur les traditions anciennes du chant liturgique occidental (ambrosien - ou milanais - et grégorien).

fr.wikipedia.org