halluciné v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za halluciné v slovarju francoščina»angleščina

I.halluciné (hallucinée) [alysine] PRID.

1. halluciné (hagard):

halluciné (hallucinée) regard, air

wild

2. halluciné malade:

halluciné (hallucinée)

suffering from hallucinations après samost.

II.halluciné (hallucinée) [alysine] SAM. m. spol (ž. spol)

1. halluciné (illuminé):

halluciné (hallucinée) pog.

crank

2. halluciné:

halluciné (hallucinée)

person suffering from hallucinations

halluciné v slovarju PONS

Prevodi za halluciné v slovarju francoščina»angleščina

halluciné(e) [a(l)lysine] PRID.

1. halluciné (qui a des hallucinations):

halluciné(e) drogué, fou

suffering from hallucinations

2. halluciné (bizarre):

halluciné(e)

weird

halluciner [alysine] GLAG. nepreh. glag. pog.

j'hallucine!

I'm seeing things!

Prevodi za halluciné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

crazed

halluciné(e)

halluciné Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

j'hallucine!

I'm seeing things!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Godwyn connaît une fin hallucinée, basculant de lui-même dans la fosse.

fr.wikipedia.org

Elle mêle rencontres, événements passés et présents, anecdotes et rêves dans une faconde hallucinante et hallucinée.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas le cas de l'halluciné qui reste convaincu, de façon inébranlable, de la réalité objective de ses perceptions.

fr.wikipedia.org

À l'époque de leur publication les vers hallucinés de Verhaeren pouvaient passer pour des exagérations poétiques.

fr.wikipedia.org

Dans ces projections picturales on découvre un univers multiple, fantasmagorique et parfois enfantin, fait d'abstractions, de formes hybrides, d'êtres hallucinés, de corps en mouvements.

fr.wikipedia.org

On distingue les simulateurs classiques, sans antécédents psychiatriques, qui se présentent comme des hallucinés, et les « sursimulateurs » qui exagèrent des troubles pré-existants (par exemple des troubles neurosensoriels).

fr.wikipedia.org

Et en sortant, à la vue de l'icône, protégée par aucun gardien, il est terrassé, halluciné : les trois anges sont réels.

fr.wikipedia.org

Causette décrit par la suite ce billet comme une « vision hallucinée du pays ».

fr.wikipedia.org

Dans la voiture, j'étais surpris, j'ai halluciné de voir le grip que j'avais en gardant mes pneus très durs à température, dans de telles conditions.

fr.wikipedia.org

Maigret est tellement imprégné par l’ambiance qu’il atteint parfois un état presque halluciné.

fr.wikipedia.org