illégitime v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za illégitime v slovarju francoščina»angleščina

illégitime [ileʒitim] PRID.

1. illégitime (hors mariage):

illégitime union, amour

illicit

illégitime enfant

illegitimate

2. illégitime (illégal):

illégitime décision, mesure, pouvoir

illegal

3. illégitime (injustifié):

illégitime revendication

unfounded

Individual translation pairs

enfant adoptif/légitime/illégitime

adopted/legitimate/illegitimate child

Prevodi za illégitime v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

illegitimate

illégitime

to be born on the wrong side of the blanket zastar., evfem.

être un enfant illégitime

illégitime v slovarju PONS

Prevodi za illégitime v slovarju francoščina»angleščina

illégitime [i(l)leʒitim] PRID.

1. illégitime enfant, demande:

illégitime

illegitimate

2. illégitime (non justifié):

illégitime

unwarranted

Prevodi za illégitime v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

illegitimate

illégitime

squatter

exploitant(e) m. spol (ž. spol) illégitime

illégitime Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

exploitant(e) m. spol (ž. spol) illégitime

squatter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La technique dite du « disque rayé » consiste simplement à répéter une requête à chaque fois que l’on est confronté à une résistance illégitime.

fr.wikipedia.org

Sophie est surtout connue pour les rumeurs qui coururent à son propos, selon lesquelles elle aurait donné naissance à un enfant illégitime dans sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu coupable en août 2018 des délits de contrainte et d'appropriation illégitime.

fr.wikipedia.org

Sa revendication au trône, fondée sur une lignée cognatique et précédemment illégitime, est pourtant fragile.

fr.wikipedia.org

Tetmajer a un fils illégitime avec une actrice inconnue.

fr.wikipedia.org

On compte quelques liaisons et naissances illégitimes nées de ces relations, ainsi que de rares mariages (cinq semble-t-il).

fr.wikipedia.org

Mais les parents n'étaient pas mariés officiellement et leur fille était donc considérée comme illégitime.

fr.wikipedia.org

Il avait un fils de sa première femme et une fille illégitime.

fr.wikipedia.org

Le communisme et certaines formes de socialisme ont également défendu l'idée que la propriété privée est intrinsèquement illégitime.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de sa première tentative de reconnaissance publique en tant qu'enfant illégitime bien qu'elle ne comporte aucune prétention monarchique.

fr.wikipedia.org