IMPERTINENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. impertinent (impertinente) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] PRID.

impertinent (impertinente)

impertinent (envers qn to sb)

II. impertinent (impertinente) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

impertinent (impertinente)

impertinent person

vous n'êtes qu'une impertinente!

you're extremely impertinent!

Angleščina

Francoščina

impertinent

impertinent

to be impertinent

se montrer impertinent (to envers)

saucebox

impertinent/-e m. spol/ž. spol

saucy (impudent)

impertinent

fresh

impertinent

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. impertinent(e) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] PRID.

impertinent(e)

impertinent

II. impertinent(e) [ɛ̃pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

impertinent(e)

impertinent person

Angleščina

Francoščina

impudent

impertinent(e)

impertinent

impertinent(e)

to give sb cheek

être impertinent envers qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. impertinent(e) [ɛ͂pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] PRID.

impertinent(e)

impertinent

II. impertinent(e) [ɛ͂pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

impertinent(e)

impertinent person

Angleščina

Francoščina

impertinent

impertinent(e)

impudent

impertinent(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

C'est en occupant cette dernière fonction qu'il se fait remarquer par un style de présentation du journal télévisé plutôt décalé et impertinent.

fr.wikipedia.org

Son style littéraire a été qualifié de « brut, vif et authentique » et de « précis, direct et volontiers trempé dans un humour ravageur et impertinent ».

fr.wikipedia.org

Les téléspectateurs nous réclament ça : on veut un journalisme pugnace, impertinent.

fr.wikipedia.org

Le chevalier lui adresse à brûle-pourpoint des déclarations et une lettre impertinente.

fr.wikipedia.org

Comme il le confia, il était à l'époque un jeune homme impertinent et ne montra pas le respect auquel aurait eu droit le réalisateur.

fr.wikipedia.org