incrédule v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za incrédule v slovarju francoščina»angleščina

I.incrédule [ɛ̃kʀedyl] PRID.

1. incrédule (sceptique):

incrédule personne

incredulous

incrédule expression, air

of disbelief après samost. , incredulous

2. incrédule (en matière religieuse):

incrédule

unbelieving atribut. raba

II.incrédule [ɛ̃kʀedyl] SAM. m. in ž. spol

incrédule

unbeliever, nonbeliever

Individual translation pairs

convaincre incrédule

to convince (de of, que that)

Prevodi za incrédule v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disbelieving

incrédule

disbeliever

incrédule m. in ž. spol

incredulously ask, exclaim, repeat

d'un ton incrédule

incredulously look, stare

d'un air incrédule

incredulously listen

d'une oreille incrédule

unbelieving

incrédule

unbelievingly

d'un air incrédule

a look or expression of incredulity

un air incrédule

doubting Thomas

incrédule m. in ž. spol

incredulous

incrédule

incrédule v slovarju PONS

Prevodi za incrédule v slovarju francoščina»angleščina

incrédule [ɛ̃kʀedyl] PRID.

incrédule

incredulous

rester incrédule

to remain unconvinced

Prevodi za incrédule v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disbeliever

incrédule m. in ž. spol

unbelieving

incrédule

incredulous

incrédule

incrédule Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rester incrédule

to remain unconvinced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il gagne ainsi la partie sous l'œil incrédule de l'autre qui ne comprend pas mais ne parvient pourtant pas à saisir le problème.

fr.wikipedia.org

Platon réfute les incrédules : primauté de l'âme (892 a), principe du mouvement (894 d), âme du monde (896 c), divinité des astres (898 d).

fr.wikipedia.org

Bien qu’incrédules, les deux policiers se rendent sur les lieux pour constater la disparition.

fr.wikipedia.org

Tommy, incrédule, refuse d'aider le prêtre dans son entreprise de destruction de ce qui lui sert de logement.

fr.wikipedia.org

L'accusation laisse incrédule, elle ne tient pas la route.

fr.wikipedia.org

Particulièrement intuitive, elle tente à maintes reprises de convaincre son partenaire incrédule du bien-fondé de ses précognitions.

fr.wikipedia.org

Il reste longtemps réticent et incrédule devant la possibilité même du voyage entrepris par son oncle.

fr.wikipedia.org

Il se confie d'abord à une voix anonyme, incrédule, irritée et qui finit par lui raccrocher au nez.

fr.wikipedia.org

Après un coup d'œil autour d'eux, ils plient le journal et s'éloignent, incrédules et pressés de lire la suite.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, celui-ci ne tenait pas à faire de miracles (pātihāriya) pour impressionner les incrédules.

fr.wikipedia.org