indécision v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za indécision v slovarju francoščina»angleščina

indécision [ɛ̃desizjɔ̃] SAM. ž. spol

1. indécision (hésitation):

indécision

indecision, uncertainty

2. indécision (trait de caractère):

indécision

indecisiveness (sur, quant à about)

être dans l'indécision

to be undecided

Prevodi za indécision v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vacillation

indécision ž. spol

doubtfulness (uncertainty)

indécision ž. spol

indecision

indécision ž. spol (about quant à)

lack of purpose

indécision ž. spol

indécision v slovarju PONS

Prevodi za indécision v slovarju francoščina»angleščina

indécision [ɛ̃desizjɔ̃] SAM. ž. spol (doute)

indécision

uncertainty

indécision slabš.

indecision

indécision sur qc

uncertainty over sth

dans l'indécision il préfère attendre

while there is any uncertainty, he prefers to wait

Prevodi za indécision v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

indecision

indécision ž. spol

indécision Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

indécision sur qc

uncertainty over sth

dans l'indécision il préfère attendre

while there is any uncertainty, he prefers to wait

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces amours sont rendus complexes par l'indécision de chacun et leur inconstance dans le choix de partenaires privilégiés.

fr.wikipedia.org

Elles eurent lieu après la réforme du chapitre en 1294, qui devait mettre fin à l'indécision et la diminution du pouvoir épiscopal.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur indécision et leur mauvaise organisation les minèrent : l'assemblée finit par s'autodissoudre, en déclarant qu'elle manquait de soutien.

fr.wikipedia.org

Les différentes procédures entamées par les clubs laissent planer certaines indécisions et la lecture claire du classement s'en trouve perturbée.

fr.wikipedia.org

Il pourrait s'agir d'un changement de parti en cours de chantier, ou du reflet d'une indécision quant à une reconstruction éventuelle du bas-côté.

fr.wikipedia.org

Certains élus avaient manifesté leur inquiétude et craint que cette indécision se traduise en attentisme et au report des travaux à une date éloignée.

fr.wikipedia.org

La bureaucratie, dans ce sens second, se caractérise par certains stéréotypes, tels que la lenteur, l'irrationalité, l'indécision ou l'aveuglement.

fr.wikipedia.org

L'indécision reste longue pour savoir quels types d'animaux reproducteurs adopter.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur se plaignait aussi de l’indécision du roi, qui accroît l’audace des méchants et diminue celle des bons.

fr.wikipedia.org

Le grand état de pauvreté de la population combiné à l'indécision du parti lui font perdre encore de nombreuses voix aux élections de 1932.

fr.wikipedia.org