indigène v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za indigène v slovarju francoščina»angleščina

I.indigène [ɛ̃diʒɛn] PRID.

1. indigène:

indigène BOT., ZOOL. faune, flore

indigenous

2. indigène population, coutume, langue:

indigène (du pays)

local

indigène (d'une colonie)

native

II.indigène [ɛ̃diʒɛn] SAM. m. in ž. spol

indigène (natif du pays)

local, native šalj.

indigène (natif d'une colonie)

native inhabitant

Prevodi za indigène v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

indigenous

indigène (to à)

aboriginal

indigène m. in ž. spol

native zastar. or žalj.

indigène m. in ž. spol

native ANTR., BOT., ZOOL. labour, peoples, quarter, species

indigène

indigène v slovarju PONS

Prevodi za indigène v slovarju francoščina»angleščina

I.indigène [ɛ̃diʒɛn] PRID.

1. indigène a. BOT., ZOOL.:

indigène

indigenous

2. indigène (↔ blanc):

indigène

native

II.indigène [ɛ̃diʒɛn] SAM. m. in ž. spol

indigène

native

Prevodi za indigène v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

indigenous

indigène

native

indigène

native

indigène m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des confiscations de terres aux indigènes sont organisées sans ménagement.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le système colonial s'appuie largement sur une administration indigène.

fr.wikipedia.org

C’est dans ce fouillis végétal indigène que ces serins trouvent leur nourriture et où ils sont sédentaires.

fr.wikipedia.org

Églantine Price fait un combat de magie avec le sorcier-médecin indigène et parvient à le transformer en grenouille.

fr.wikipedia.org

Les «sujets indigènes» ne relèvent dès lors que du droit pénal, sous la juridiction des juges de paix.

fr.wikipedia.org

À Pirimapum se trouve un chef indigène blessé, enfermé dans un abri par les policiers.

fr.wikipedia.org

Elle est provoquée par la présence de levures indigènes sur les grains de raisin et dans la cuverie.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la réintroduction d'espèces végétales éradiquées de nos cultures a permis le retour de parasitoïdes indigènes dans les oliveraies.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement reconnu pour ses travaux sur les peuples indigènes du sud-est et du nord-ouest pacifique.

fr.wikipedia.org

A partir de cette assertion, l'indigénisme est impuissant pour l'émancipation des indigènes.

fr.wikipedia.org