intempestif v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za intempestif v slovarju francoščina»angleščina

intempest|if (intempestive) [ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv] PRID.

intempestif (intempestive) démarche, demande, arrivée

untimely

intempestif (intempestive) curiosité, joie, zèle

misplaced

intempestif v slovarju PONS

Prevodi za intempestif v slovarju francoščina»angleščina

intempestif (-ive) [ɛ̃tɑ̃pɛstif, -iv] PRID.

1. intempestif:

intempestif (-ive) allusion, gaieté

untimely

intempestif (-ive) zèle

misplaced

intempestif (-ive) curiosité, demande

inopportune

2. intempestif (accidentel):

intempestif (-ive) alarme

false

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le retournement des luzernes n’entraîne pas de libération intempestive d’azote.

fr.wikipedia.org

Ces mises à jour corrigent de nombreux problèmes de fermeture intempestive du jeu, d'exploitations de bugs, de problèmes de performance et de problèmes divers.

fr.wikipedia.org

La pression contenue dans la bonbonne permet de ne pas s'occuper du rechargement intempestif et donc permet l'enchaînement des coups.

fr.wikipedia.org

Cependant, les démonstrations de tirs intempestifs de cow-boys, aussi connu comme hurrahing, ne sont pas aussi fréquentes que dans les westerns.

fr.wikipedia.org

Son seul principe est d’enregistrer l’intégralité des chansons et de laisser la musique vivre sans couper de manière intempestive.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces modes avait son registre de pile afin de protéger le système des actions intempestives des logiciels.

fr.wikipedia.org

Avoir des objectifs de taille clairs et réalisables avant toute taille intempestive.

fr.wikipedia.org

Toutefois, pour les pièces à caractère décoratif, il faut faire attention à la formation de défauts superficiels à la suite d'un grippage intempestif.

fr.wikipedia.org

Une pénurie d'eau locale ou un débit insuffisant peuvent être causés par ces ouvertures intempestives.

fr.wikipedia.org

Le terme provient de la fauconnerie, le chaperon empêchant toute action intempestive.

fr.wikipedia.org