interloquer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za interloquer v slovarju francoščina»angleščina

interloquer [ɛ̃tɛʀlɔke] GLAG. preh. glag.

interloquer

to take [sb] aback

rester interloqué

to be taken aback

Prevodi za interloquer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

take aback

interloquer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Interloqué, le personnage de droite vêtu de jaune regarde le jeu avec inquiétude.

fr.wikipedia.org

Wendy est d'abord interloquée par le personnage, se demandant pour quelle raison elle est célèbre, puis elle est choquée par ce qui se vend dans la boutique.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci laissent perplexes ou interloqués la plupart des journalistes et tous ne sont pas enthousiasmés.

fr.wikipedia.org

Interloquée, la jeune femme ne sait que répondre, puis éclate de rire : comment est-ce possible ?

fr.wikipedia.org

Logiquement interloqués, les marines durent se résoudre à admettre l’idée que les informations qui leur avait été données par leurs supérieurs s’avéraient erronées.

fr.wikipedia.org

La femme ne bouge plus, interloquée.

fr.wikipedia.org

Elle ne cesse de vous interloquer.

fr.wikipedia.org

Soudain il quitte le domicile conjugal en courant, laissant sa femme interloquée.

fr.wikipedia.org

Devant les regards interloqués des autres il ajoute que c'est bien plus courant qu'ils ne le pensent.

fr.wikipedia.org

L’émission ne s’arrête pas pour autant, mais les animateurs et le public restent interloqués et amusés par la scène.

fr.wikipedia.org