intransigeant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za intransigeant v slovarju francoščina»angleščina

intransigeant (intransigeante) [ɛ̃tʀɑ̃ziʒɑ̃, ɑ̃t] PRID.

intransigeant (intransigeante) attitude, discours, principe

uncompromising

intransigeant (intransigeante) personne

intransigent (sur on)

intransigeant (intransigeante) patriote, partisan

staunch

Prevodi za intransigeant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

intransigent

intransigeant (about, over sur, towards envers)

hard-line communist, conservative, political system

intransigeant, pur et dur

uncompromising

intransigeant

intransigeant v slovarju PONS

Prevodi za intransigeant v slovarju francoščina»angleščina

intransigeant(e) [ɛ̃tʀɑ̃ziʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRID.

intransigeant(e)

uncompromising

Prevodi za intransigeant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

intransigent

intransigeant(e)

uncompromising

intransigeant(e)

adamant about rule

intransigeant sur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son intelligence et sa sincérité, ainsi qu'un charisme réel, allaient de pair avec un caractère ardent (très impérieux et intransigeant) et un réel talent d'écrivain.

fr.wikipedia.org

Mais, républicain intransigeant, indépendant par sa fortune et ses opinions, il refusa toutes ces propositions.

fr.wikipedia.org

Il contrôle alors de manière très méticuleuse la qualité des pièces et se montre intransigeant face aux erreurs.

fr.wikipedia.org

Plus le révolutionnaire a besoin de s'appuyer pour agir sur la théorie, plus il est intransigeant dans sa sauvegarde.

fr.wikipedia.org

Rétif à tout sentimentalisme, il prend des positions au nom de la science économique qui le classent parmi les libéraux les plus intransigeants.

fr.wikipedia.org

Mais ils étaient animés par un patriotisme intransigeant.

fr.wikipedia.org

Nationaliste intransigeant, il s'occupe aussi des intérêts des hôteliers et des petites entreprises.

fr.wikipedia.org

Cette attitude intransigeante lui est d’ailleurs reprochée.

fr.wikipedia.org

Mais ses dirigeants restent intransigeants et pose leur véto à ce départ.

fr.wikipedia.org

La seconde s'effectue dans des conditions de sécurité intransigeantes et n'inclut pas la possibilité de libération conditionnelle.

fr.wikipedia.org