l'archétype v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'archétype v slovarju francoščina»angleščina

archétype [aʀketip] SAM. m. spol

archétype

archetype

c'est l'archétype du héros/méchant

he's the archetypal hero/villain

Prevodi za l'archétype v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

archetype

archétype m. spol

the or an archetypal hero/villain

l'archétype du héros/méchant

type

archétype m. spol

l'archétype v slovarju PONS

Prevodi za l'archétype v slovarju francoščina»angleščina

archétype [aʀketip] SAM. m. spol

archétype

archetype

Prevodi za l'archétype v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

archetype

archétype m. spol

the quintessential sth

l'archétype de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour les femmes : des robes à fleur et des gros chandails, le tout avec les rangers aux pieds composent l'archétype du style.

fr.wikipedia.org

Probablement à cause de la sonorité particulière de son nom, cet endroit représente trompeusement l'archétype de la petite ville banlieusarde, sans intérêt notable, mais ayant conservé une identité rurale.

fr.wikipedia.org

Grima est l'archétype du sycophante, flatteur, menteur, sournois et manipulateur.

fr.wikipedia.org

Richard est l'archétype de l'employé improductif et paresseux, qui trouve naturellement sa place dans une grande entreprise hiérarchisée dont la gestion serait approximative.

fr.wikipedia.org

Cependant, parfois, un stéréotype peut être considéré d'après un sujet général ; la nuance avec l'archétype du même sujet est alors difficile à cerner.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il incarne l'archétype de l'éternel casse-pieds, du gêneur insupportable qui n'entend rien des remarques que lui adressent ses interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

Damballah est le serpent arc-en-ciel, le plus important esprit vaudou (loa), et l'archétype du père aimant qui créa les eaux et la terre.

fr.wikipedia.org

C'est l'archétype de la fille nantie, étudiant dans un lycée privé et habitant dans un quartier aisé.

fr.wikipedia.org

Igor, l'archétype du rôliste à tendance bourrin.

fr.wikipedia.org

Il est resté une figure de controverse pour les nationalistes québécois pour qui il représente l'archétype de l'homme d'affaires unilingue anglophone.

fr.wikipedia.org