l'archet v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'archet v slovarju francoščina»angleščina

archet [aʀʃɛ] SAM. m. spol GLAS.

archet

bow

Prevodi za l'archet v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bowing

coup m. spol d'archet

bow

archet m. spol

bow

manier l'archet

l'archet v slovarju PONS

Prevodi za l'archet v slovarju francoščina»angleščina

archet [aʀʃɛ] SAM. m. spol

archet

bow

Prevodi za l'archet v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bow

archet m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les chefs commencèrent d'abord à utiliser les archets de violon ou des rouleaux de papier avant que ne fût introduite la baguette moderne.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la musique, l'archet sert à frotter les cordes d'un instrument à cordes frottées.

fr.wikipedia.org

Pour les ondes de torsion (comme sur un violon joué à l'archet), le mécanisme de rappel est le couple exercé par la corde.

fr.wikipedia.org

L'archet doit être incliné pour passer d'une corde à une autre.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, un grand nombre de partitions ont été écrites pour cet archet.

fr.wikipedia.org

Les archets de verre servent chacun à exciter une note à une hauteur précise.

fr.wikipedia.org

D'abord deux phrases se répondent dans un style « fanfare », l'une au saxophone, l'autre jouée à l'archet à la contrebasse.

fr.wikipedia.org

On utilise à présent souvent un archet de violon, mais tenu lui aussi, la paume dirigée vers le ciel.

fr.wikipedia.org

Les archets dits « primitifs » n'ont bien souvent que la baguette et le crin de commun.

fr.wikipedia.org

Avant de jouer, on met de la colophane sur l'archet.

fr.wikipedia.org