médaillon v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za médaillon v slovarju francoščina»angleščina

médaillon [medajɔ̃] SAM. m. spol

1. médaillon (bijou):

médaillon

locket

2. médaillon (en architecture, art décoratif):

médaillon

medallion

3. médaillon GASTR.:

médaillon

medallion

4. médaillon NOV., TV:

en médaillon

inset

Prevodi za médaillon v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

locket

médaillon m. spol

medallion

médaillon m. spol

tondo (carving)

médaillon m. spol

inset (photo)

photographie ž. spol en médaillon

‘inset: the writer’

‘en médaillon: l'écrivain’

horse brass

médaillon m. spol de cuivre (utilisé à l'origine comme décoration sur les harnais de chevaux de gros trait)

médaillon v slovarju PONS

Prevodi za médaillon v slovarju francoščina»angleščina

médaillon [medajɔ̃] SAM. m. spol GASTR., UM.

médaillon

medallion

Prevodi za médaillon v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

locket

médaillon m. spol

nameplate

médaillon m. spol

medallion

médaillon m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La marge est décorée de nombreux rinceaux entourant des médaillons formant de petits tableaux.

fr.wikipedia.org

Sur celle-ci sont placés dix médaillons rappelant les noms de chacune des dix victimes.

fr.wikipedia.org

Dans la représentation, on y voit une défense d'éléphant, un médaillon en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Il n'avait aucune pièce d'identité pour prouver son origine, mais il avait sa pochette en cuir contenant le médaillon.

fr.wikipedia.org

Il arbore un médaillon contenant un bas-relief, où figure la colombe du Saint-Esprit, entourée de rayons de lumière et de nuées.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après l'acquisition du médaillon, l'avion du pilote a été gravement endommagé par un incendie.

fr.wikipedia.org

Un médaillon en bronze le représentant orne le refuge des Écrins.

fr.wikipedia.org

Le premier et le dernier panneau, très étroits, sont décorés d'un médaillon ovale arborant un crucifix, de feuillages, et de chutes de fleurs.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de têtes de chérubins qui flanquent les angles, et d'un grand panneau arborant un médaillon entouré de branches d'olivier.

fr.wikipedia.org

Des médaillons présentent des scènes de cirque, de théâtre ou d'hippodrome, avec des courses ou des combats de bêtes sauvages.

fr.wikipedia.org