mercure v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mercure v slovarju francoščina»angleščina

mercure [mɛʀkyʀ] SAM. m. spol

1. mercure (élément):

mercure

mercury

thermomètre à mercure

mercury thermometer

2. mercure (temps):

mercure pog.

temperature

I.Mercure [mɛʀkyʀ] MIT.

Mercure

Mercury

II.Mercure [mɛʀkyʀ] ž. spol ASTRON.

Mercure

Mercury

Individual translation pairs

fulminate de mercure

mercury fulminate

baromètre à mercure

mercury barometer

thermomètre à mercure/à alcool/à gaz

mercury/alcohol/gas thermometer

lampe à vapeur de mercure

mercury-vapour lamp brit. angl.

des traces de mercure

traces of mercury

Prevodi za mercure v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mercury

mercure m. spol

Mercury

Mercure ž. spol

Mercury

Mercure m. spol

quicksilver

mercure m. spol

mercurial compound, poisoning

au mercure

mercure v slovarju PONS

Prevodi za mercure v slovarju francoščina»angleščina

mercure [mɛʀkyʀ] SAM. m. spol

mercure

mercury

Mercure [mɛʀkyʀ] SAM. ž. spol ASTR., ZGOD.

Mercure

Mercury

Individual translation pairs

intoxication au mercure

mercury poisoning

trompe à eau/à mercure

water/mercury pump

Prevodi za mercure v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mercury

mercure m. spol

Mercury

Mercure m. spol

mercure Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trompe à eau/à mercure

water/mercury pump

intoxication au mercure

mercury poisoning

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Principalement utilisées dans les montres, les jouets et certains équipements médicaux, les piles oxyde d'argent-zinc contiennent une petite quantité de mercure.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé (expérimentalement) pour constituer un miroir liquide pour télescope en substitut non polluant au mercure.

fr.wikipedia.org

Il introduit des méthodes quantitatives exactes et fait de patientes recherches sur le mercure.

fr.wikipedia.org

Les huiles de vidange des moteurs, le gazole ajoutent leur pollution à celle du mercure autour de sites et sols dévastés par les motopompes.

fr.wikipedia.org

Chez ces deux espèces, le mercure était présent presque complètement sous sa forme méthylée (60 % à 100 % du mercure détecté).

fr.wikipedia.org

Il a monté un atelier d'armurier où il a développé la platine en fulminate de mercure.

fr.wikipedia.org

Ce composé a été découvert en 1994 au cours d'une recherche d'agents chélatant sélectivement le mercure.

fr.wikipedia.org

Tout d’abord, le mercure utilisé dans l’électrode doit être le plus pur possible.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ils polluent fleuves et rivières avec le mercure qui leur sert à amalgamer l'or.

fr.wikipedia.org

Les métaux lourds tels que le plomb ou mercure posent des problèmes de contamination des eaux et du sol.

fr.wikipedia.org