MORCELER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

morceler [mɔʀsəle] GLAG. preh. glag.

morceler héritage, terrain: to divide up (en into)

morceler pays: to split up

Angleščina

Francoščina

carve up estate, territory: morceler

fragment: morceler

partition property: morceler

break up land: morceler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. morceler [mɔʀsəle] GLAG. preh. glag.

morceler qc: to divide sth up

morceler qc terrain, héritage: to parcel sth up

II. morceler [mɔʀsəle] GLAG. povr. glag.

se morceler propriété, terrain: to be split up

Angleščina

Francoščina

parcel out land: morceler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. morceler [mɔʀsəle] GLAG. preh. glag.

morceler qc: to divide sth up

morceler qc terrain, héritage: to parcel sth up

II. morceler [mɔʀsəle] GLAG. povr. glag.

morceler se morceler propriété, terrain:

morceler: to be split up

Angleščina

Francoščina

parcel out land: morceler

Présent
je	morcèle / OT morcelle
tu	morcèles / OT morcelles
il/elle/on	morcèle / OT morcelle
nous	morcelons
vous	morcelez
ils/elles	morcèlent / OT morcellent

Imparfait
je	morcelais
tu	morcelais
il/elle/on	morcelait
nous	morcelions
vous	morceliez
ils/elles	morcelaient

Passé simple
je	morcelai
tu	morcelas
il/elle/on	morcela
nous	morcelâmes
vous	morcelâtes
ils/elles	morcelèrent

Futur simple
je	morcèlerai / OT morcellerai
tu	morcèleras / OT morcelleras
il/elle/on	morcèlera / OT morcellera
nous	morcèlerons / OT morcellerons
vous	morcèlerez / OT morcellerez
ils/elles	morcèleront / OT morcelleront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

morceler qc: to divide sth up

morceler qc terrain, héritage: to parcel sth up

se morceler propriété, terrain: to be split up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Durant près de deux siècles, les parties subsistantes de la chartreuse, morcelée entre plusieurs propriétaires, sont réaménagées ou démolies en fonction des besoins.

fr.wikipedia.org

La suspension du langage tend vers une production morcelée du langage oral, dysprosodique et agrammatique.

fr.wikipedia.org

Jadis constitué d'une série d'essarts communaux, la réserve actuelle était morcelée, cultivée par endroits, pâturée ou fauchée en d'autres, principalement dans les fonds.

fr.wikipedia.org

Son aire de répartition est à présent fortement morcelée.

fr.wikipedia.org

La forêt est restée entièrement privée jusqu'en 1933, et morcelée entre diverses propriétés de dimensions très variables.

fr.wikipedia.org