onduler v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za onduler v slovarju francoščina»angleščina

I.onduler [ɔ̃dyle] GLAG. preh. glag.

onduler cheveux:

onduler

to curl

se faire onduler les cheveux

to have one's hair curled

II.onduler [ɔ̃dyle] GLAG. nepreh. glag. (ondoyer)

onduler colline, route:

to roll

onduler herbe:

to ripple

onduler chevelure:

to fall in waves

onduler corps:

to sway

Prevodi za onduler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

undulate

onduler

ripple hair

faire onduler

ripple hair, fabric:

onduler

nod flowers, treetops, feathers:

onduler

wave branches:

onduler

onduler v slovarju PONS

Prevodi za onduler v slovarju francoščina»angleščina

I.onduler [ɔ̃dyle] GLAG. nepreh. glag.

1. onduler (ondoyer):

onduler blé, vague

to undulate

onduler serpent

to slither

2. onduler (être sinueux):

onduler route

to snake

onduler cheveux

to wave

II.onduler [ɔ̃dyle] GLAG. preh. glag.

onduler cheveux:

onduler

to wave

Prevodi za onduler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

undulate

onduler

wave

onduler

wave

onduler

to wave one's hair

se faire onduler les cheveux

roll

onduler

to sway to the rhythm

onduler au rythme de la musique

onduler Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

onduler au rythme de la musique

to sway to the rhythm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il s'agit d'une vaste surface ondulée marquée de nombreux cratères d'impacts.

fr.wikipedia.org

Au centre du blason, on peut voir un écu ornementé de lignes ondulées bleues et jaune.

fr.wikipedia.org

Les toits sont généralement en tôle ondulée ou en étain et les murs extérieurs en bois étaient souvent peints dans des tons doux pastel.

fr.wikipedia.org

Il présente un relief composé de plateaux ondulés dont l'altitude varie de 200 à 370 mètres.

fr.wikipedia.org

C’est aussi vrai pour la dixième ligne ondulée du même écoinçon (voir illustration ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Les pétales simples ou doubles, peuvent être plats, frangés on ondulés.

fr.wikipedia.org

Les transitions non-radiatives sont symbolisées par des flèches droites tandis que les radiatives le sont par des flèches ondulées.

fr.wikipedia.org

Les tôles ondulées en fer et d'autres matériaux industriels sont également devenus une menace pour les traditions anciennes.

fr.wikipedia.org

Les deux lignes blanches ondulées symbolisent ses fleuves.

fr.wikipedia.org

Dans certaines régions, des murs ondulés remplis de gazon étaient employés, parfois sur une base en pierre.

fr.wikipedia.org