osciller v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za osciller v slovarju francoščina»angleščina

osciller [ɔsile] GLAG. nepreh. glag.

1. osciller (se balancer):

osciller pendule:

to swing

osciller navire:

to rock

osciller foule:

to sway

osciller tête:

to roll from side to side

2. osciller (fluctuer):

osciller monnaie:

to fluctuate

3. osciller (hésiter):

osciller

to vacillate (entre between)

Prevodi za osciller v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

oscillate FIZ., TEH.

faire osciller

oscillate FIZ., TEH.

osciller (between entre)

see-saw fig. price, rate:

osciller

waver needle:

osciller

sway trees, building

osciller

sway

osciller

wobble

osciller

wobble (on bicycle)

osciller

to veer between depression and elation

osciller entre le découragement et l'allégresse

hunt device, aircraft:

osciller

swing pendulum:

osciller

to swing back and forth pendulum:

osciller

osciller v slovarju PONS

Prevodi za osciller v slovarju francoščina»angleščina

osciller [ɔsile] GLAG. nepreh. glag.

1. osciller (balancer):

osciller

to oscillate

osciller personne

to rock

osciller tête

to shake

osciller flamme

to flicker

osciller pendule

to swing

2. osciller (hésiter, varier):

osciller entre qc et qc personne

to waver between sth and sth

osciller entre qc et qc chose

to fluctuate between sth and sth

Prevodi za osciller v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

oscillate

osciller

oscillate

faire osciller

to hover between sth and sth

osciller entre qc et qc

see-saw

osciller

osciller Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

osciller entre qc et qc personne

to waver between sth and sth

osciller entre qc et qc chose

to fluctuate between sth and sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils prétendaient que la montagne émettait des grondements et oscillait sous leurs pieds.

fr.wikipedia.org

Ils ont oscillé entre les troisième et quatrième divisions, avant de passer deux saisons dans la deuxième division dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Le jeu a reçu des critiques très diverses oscillant du très mauvais à l'excellent.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un moteur en étoile à 5 cylindres et d'une suspension arrière à essieu oscillant.

fr.wikipedia.org

Son parcours est modifié plusieurs fois oscillant entre 600 et 900 mètres, à répéter une centaine de fois.

fr.wikipedia.org

Quant à elle, la guitare est considérée comme étant la "colonne vertébrale" des compositions, oscillant entre délicatesse et attaque franche.

fr.wikipedia.org

À l’époque, la production chute considérablement, oscillant entre 200 et 600 unités par an.

fr.wikipedia.org

Ensuite les neuf épisodes diffusée l'automne ont oscillé autour des 7 millions.

fr.wikipedia.org

Prix actuel oscillant entre 100 000 et 400 000 dollars.

fr.wikipedia.org

Avec l'introduction d'un cadre à bras oscillant en 1954, la boîte de vitesses semi-unitaire fut abandonnée pour une boîte de vitesses séparée.

fr.wikipedia.org