percussion v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za percussion v slovarju francoščina»angleščina

percussion [pɛʀkysjɔ̃] SAM. ž. spol

1. percussion GLAS.:

percussions (instruments)

percussion instruments

percussions (dans un orchestre)

percussion section

percussions (tambours)

drums

2. percussion:

percussion MED., VOJ.

percussion

3. percussion FIZ.:

percussion

impact

Individual translation pairs

perceuse à percussion

hammer drill

instrument à cordes/à percussion/à vent

string/percussion/wind instrument

Prevodi za percussion v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rhythm band

orchestre m. spol d'instruments de percussion

percussion drill

perçeuse ž. spol à percussion

percussion instrument

à percussion

percussion (sound)

percussion ž. spol

percussion v slovarju PONS

Prevodi za percussion v slovarju francoščina»angleščina

percussion [pɛʀkysjɔ̃] SAM. ž. spol

percussion

percussion

la percussion, les instruments à percussion

percussion instruments

perforeuse à percussion

hammer drill

Prevodi za percussion v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

percussion

percussion ž. spol

percussion instrument

à percussion

percussion player, solo

de percussion

percussion Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la percussion, les instruments à percussion

percussion instruments

perforeuse à percussion

hammer drill

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La pierre est débitée par percussion puis finement polie.

fr.wikipedia.org

Il ne comporte ni guitare électrique ni percussion, uniquement de la guitare acoustique et de la basse.

fr.wikipedia.org

Ses compositions de percussions en solo ou en ensemble va de la musique de chambre à la musique de danse ou de film.

fr.wikipedia.org

Multi-instrumentiste il y assure guitare, basse, batterie, banjo, clarinette, percussions, programmations et bien sûr voix.

fr.wikipedia.org

Deuxième épisode harmonique avec la contrebasse, la mandoline et la guitare suivi d'une cadence pour alto et percussion.

fr.wikipedia.org

Les chœurs des jeunes gens, accompagnés des percussions rythmaient cette danse dans une frénésie lancinante, et ce jusqu'au lever du jour.

fr.wikipedia.org

Elle utilise aussi, chose plus inhabituelle, des percussions, le chant des grillons, ainsi que la superposition de plusieurs échantillons de sa voix.

fr.wikipedia.org

Le premier joue de la harpe, le second de la cornemuse et le troisième des percussions.

fr.wikipedia.org

Les instruments sont très divers mais la rythmique fait la part belle aux percussions et, notamment, aux tambours.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une séquence de percussions sur le modèle des rythmes tribaux avec une flûte qui joue la ligne mélodique.

fr.wikipedia.org