poncer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za poncer v slovarju francoščina»angleščina

poncer [pɔ̃se] GLAG. preh. glag.

1. poncer TEH. (pour décaper):

poncer

to sand

2. poncer UM. (pour reproduire):

poncer

to pounce

3. poncer (à la pierre ponce):

poncer

to pumice

Prevodi za poncer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to give [sth] a rub-down woodwork, plaster

poncer

rub down plaster, wood

poncer

sandpaper plaster, wood

poncer

sand, a. sand down (smooth) floor

poncer

poncer v slovarju PONS

Prevodi za poncer v slovarju francoščina»angleščina

poncer [pɔ̃se] GLAG. preh. glag.

poncer

to sand down

Prevodi za poncer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sandpaper

poncer

to rub down with sandpaper

poncer avec du papier de verre

poncer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

poncer avec du papier de verre

to rub down with sandpaper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces pièces étaient ensuite poncées, peintes et couvertes de plaques chromées.

fr.wikipedia.org

Les alvéoles ainsi obtenues sont remplies d'émail, et le tout est ensuite cuit, puis poncé et enfin recouvert d'une très fine couche d'émail transparent.

fr.wikipedia.org

Elle a été modelée, poncée et peinte par des enfants malvoyants de nombreux pays, sous la direction de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Elle permet donc de poncer des objets de plus petite taille.

fr.wikipedia.org

Ses empreintes digitales sont impossibles à obtenir car la peau a été poncée.

fr.wikipedia.org

La surface est poncée, grainée ou polie à l'aide d'abrasifs, de savon et d'eau.

fr.wikipedia.org

Le stratifié est ensuite poncé en contre-parement et coupé au format désiré.

fr.wikipedia.org

Lorsque le mastic est poncé, on « l'adoucit », c’est-à-dire qu'on le re-ponce avec un grain fin.

fr.wikipedia.org

D’autre personnages, animaux et arbres, fabriqués en stuc et en pierre ponce brute ornent le bas des murs.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'on appelle le « poncé-poli », donnant une profondeur inégalée.

fr.wikipedia.org