proscrire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za proscrire v slovarju francoščina»angleščina

proscrire [pʀɔskʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. proscrire (interdire):

proscrire œuvres, alcool, féculents

to ban

2. proscrire POLIT. (bannir):

proscrire personne

to banish

Prevodi za proscrire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

proscribe

proscrire

proscrire v slovarju PONS

Prevodi za proscrire v slovarju francoščina»angleščina

proscrire [pʀɔskʀiʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

1. proscrire (interdire):

proscrire

to ban

2. proscrire ZGOD., POLIT. (bannir):

proscrire

to banish

proscrire qn d'un pays

to banish sb from a country

Prevodi za proscrire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

proscribe

proscrire

proscrire Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

proscrire qn d'un pays

to banish sb from a country

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les révolutionnaires en effet avaient proscrit le chant féminin en solo.

fr.wikipedia.org

Quand il publie un édit proscrivant l'observation du sabbat, la réaction des Éthiopiens est violente.

fr.wikipedia.org

Le journal s'est heurté au clergé qui a prêché le désabonnement et en a proscrit la lecture.

fr.wikipedia.org

On choisira impérativement un substrat de sable ou de gravier non tranchant (quartz à proscrire) pour éviter d'endommager leurs barbillons très délicats.

fr.wikipedia.org

Le traitement est celui de la cause avec, de plus, mise au repos, anti-inflammatoires non stéroïdiens (les corticoïdes sont à proscrire).

fr.wikipedia.org

Concernant les odeurs, les dentifrices ainsi que les savons parfumés ou odorants sont à proscrire, notamment en forêt ou dans la jungle.

fr.wikipedia.org

Malgré sa qualité d’être facile à travailler, le plomb est dorénavant proscrit pour des raisons de santé publique.

fr.wikipedia.org

Les graisses cuites, fritures, sauces, charcuteries sont proscrites.

fr.wikipedia.org

Une fois le champignon développé, son odeur de charogne proscrit toute utilisation culinaire.

fr.wikipedia.org

De même, il est proscrit de présenter un chat marchant avec difficulté ou n'arrivant pas à se tenir debout.

fr.wikipedia.org