SCOLAIRE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. scolaire [skɔlɛʀ] PRID.

1. scolaire ŠOL.:

scolaire vacances, programme, livre

school atribut. raba

scolaire réforme, publication

educational

scolaire échec, réussite

academic

établissement scolaire

school

2. scolaire (sans originalité):

scolaire slabš.

unimaginative

II. scolaire [skɔlɛʀ] SAM. m. in ž. spol

scolaire

schoolchild

les scolaires

schoolchildren

Année scolaire Info

Année scolaire

School holidays are fixed nationally, and an académie falls into one of three zones so that the starts and ends of holidays are staggered. The year lasts from early September to late June, and main breaks occur in early November (Toussaint), at Christmas and New Year, in February and Spring.

Angleščina

Francoščina

school age

âge m. spol scolaire

school age child

enfant d'âge scolaire

class trip

sortie ž. spol scolaire

educational television

télévision ž. spol scolaire

educational psychology

psychologie ž. spol scolaire

educational psychologist

psychologue m. in ž. spol scolaire

busing

ramassage m. spol scolaire

report card

bulletin m. spol scolaire

school report

bulletin m. spol scolaire

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

scolaire [skɔlɛʀ] PRID.

1. scolaire (relatif à l'école):

scolaire succès, année

school

échec scolaire

failure at school

2. scolaire slabš. (livresque):

scolaire

starchy

parler un allemand scolaire

to speak school German

autobus scolaire kan. fran. (car de ramassage scolaire)

school bus

Angleščina

Francoščina

scholastic

scolaire

school age

âge m. spol scolaire

truancy

absentéisme m. spol scolaire

report card

bulletin m. spol scolaire

schooldays

période ž. spol scolaire

coursebook

manuel m. spol scolaire

school attendance

fréquentation ž. spol scolaire

school report

bulletin m. spol scolaire

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

scolaire [skɔlɛʀ] PRID.

1. scolaire (relatif à l'école):

scolaire succès, année

school

échec scolaire

failure at school

2. scolaire slabš. (livresque):

scolaire

starchy

parler un allemand scolaire

to speak book German

autobus scolaire kan. fran. (car de ramassage scolaire)

school bus

Angleščina

Francoščina

scholastic

scolaire

school age

âge m. spol scolaire

school report

bulletin m. spol scolaire

school system

système m. spol scolaire

report card

bulletin m. spol scolaire

school attendance

fréquentation ž. spol scolaire

school district

secteur m. spol scolaire

truancy

absentéisme m. spol scolaire

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

programme scolaire

curriculum

rentrée scolaire

start of the new school year

soutien scolaire

private tuition

parcours scolaire

school career

bourse (scolaire)

(study) grant

échec scolaire

school failure

carte scolaire

allocation of schools by catchment area

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Doctorant ; parcours brillant, nombreuses connaissances (littératures modernes et antiques, philosophie, linguistique historique, barista) ; assez séducteur et charismatique.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours, le randonneur rencontre une pinède avec des pins rouges et une forêt d'épinettes noires.

fr.wikipedia.org

On permet au jeune concerné de sortir du cadre scolaire mais de garder son statut, quel que soit son parcours initial.

fr.wikipedia.org

Le parcours fait 2 kilomètres de long et 135 mètres de large et est utilisé régulièrement.

fr.wikipedia.org

Issu de la communauté halpulaaren, il se démarquait par son engagement en faveur de la diversité culturelle et son parcours pluridisciplinaire.

fr.wikipedia.org