siphon v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za siphon v slovarju francoščina»angleščina

siphon [sifɔ̃] SAM. m. spol

1. siphon (tuyau):

siphon (gén)

siphon

siphon (d'évier, de lavabo)

U-bend

déboucher le siphon

to unblock the U-bend

2. siphon (bouteille):

siphon

siphon (bottle)

un siphon d'eau de Seltz

a soda-siphon

3. siphon:

siphon BOT., ZOOL.

siphon

Prevodi za siphon v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

soda siphon

siphon m. spol d'eau de seltz

siphon

siphon m. spol

trap

siphon m. spol

siphon v slovarju PONS

Prevodi za siphon v slovarju francoščina»angleščina

siphon [sifɔ̃] SAM. m. spol

1. siphon (tube courbé):

siphon

siphon

siphon d'un évier, des W.-C.

U-bend

2. siphon GEOGR.:

siphon

sump

3. siphon (bouteille):

siphon

siphon

Individual translation pairs

désamorcer pompe, siphon

to drain

se désamorcer pompe, siphon

to drain

amorcer siphon

to prime

Prevodi za siphon v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

soda siphon

siphon m. spol

siphon

siphon m. spol

trap

siphon m. spol

siphon Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se désamorcer pompe, siphon

to drain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans ce système, un siphon permet d’évacuer d’un seul coup tout le contenu du réservoir.

fr.wikipedia.org

La conduite en bois se bouchant régulièrement, le passage se fait, de nos jours, par un siphon.

fr.wikipedia.org

Le dioxygène rentre par des ouvertures respiratoires, les stigmates, ces derniers sont situés à l’extrémité du siphon dorsal.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend la liste des siphons naturels (galeries noyées) de plus de 6 000 mètres de longueur, répertoriés dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

L'eau contenue dans le siphon était complètement remplacée à chaque chasse d'eau, permettant un nettoyage automatique.

fr.wikipedia.org

Ces galeries et salles, remplies d'eau de façon pérenne ou périodique, sont appelées « siphons ».

fr.wikipedia.org

Les fouisseurs disposent d’un siphon qui leur permet de se nourrir alors qu’ils sont cachés dans le sédiment.

fr.wikipedia.org

L'eau filtrée est évacué par un autre siphon dit « siphon exhalant ».

fr.wikipedia.org

Ces siphons forment de petits pores bien visibles dans la surface de l'ascidie, pouvant évoquer ceux de certaines éponges (confusions possibles).

fr.wikipedia.org

La voiture cogne un lampadaire qui tombe électrisant le local contrôlant le siphon.

fr.wikipedia.org