turbulence v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za turbulence v slovarju francoščina»angleščina

turbulence [tyʀbylɑ̃s] SAM. ž. spol

1. turbulence (tourbillon):

turbulence

turbulence uncountable

traverser une zone de turbulences

to go through an area of turbulence

2. turbulence:

turbulence (indiscipline)

unruliness

turbulence (agitation)

unrest uncountable

turbulences boursières/politiques

stock market/political unrest

fraza:

turbulence atmosphérique

turbulence uncountable

Prevodi za turbulence v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

turbulently

avec turbulence

turbulence (of waves)

turbulence ž. spol

turbulence v slovarju PONS

Prevodi za turbulence v slovarju francoščina»angleščina

turbulence [tyʀbylɑ̃s] SAM. ž. spol

1. turbulence (agitation) a. FIZ., METEOROL.:

turbulence

turbulence

2. turbulence (caractère):

turbulence

boisterousness

Prevodi za turbulence v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

turbulence

turbulence ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À cause du mouvement vertical qu'on y retrouve, elles sont une des causes possibles de turbulence à basse altitude due à la présence de rotors.

fr.wikipedia.org

La turbulence explique donc les variations locales des courants marins et des vents atmosphériques.

fr.wikipedia.org

Exemple numérique de turbulence autour d'un profil rigide rond ou autrement dit influence d'un mât de vieux gréement sur l'air.

fr.wikipedia.org

Lors de la crise bancaire et financière de 2008, la société résiste aux turbulences du marché et renforce son rayonnement.

fr.wikipedia.org

La turbulence peut perturber les limites entre les couches, les faisant se courber, ce qui fait apparaître des variations locales dans la valeur des isopycnes.

fr.wikipedia.org

Des pannus sont souvent présents et présentent une turbulence plus forte que sous le nuage correspondant.

fr.wikipedia.org

De plus les turbulences à l'intérieur du nuage peuvent être extrêmes et briser un aéronef.

fr.wikipedia.org

Ces équations décrivent un système dynamique particulier généralement instable et utilisé comme modèle pour les études de transition vers le chaos et la turbulence.

fr.wikipedia.org

Comme il a été vu plus haut toute situation engendrant des ascendances utilisables par les vélivoles engendrera des « turbulences » pour le pilote d'avion à moteur.

fr.wikipedia.org

Pour diminuer la consommation d’énergie et réduire les turbulences, les moteurs de ventilateurs des souffleries sont pareillement dotés de cône de fuite.

fr.wikipedia.org