VALDINGUER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

valdinguer [valdɛ̃ɡe] GLAG. nepreh. glag. pog.

valdinguer personne, objet:

valdinguer

to go flying pog.

valdinguer dans l'escalier

to go tumbling down the stairs

envoyer valdinguer (faire tomber)

to send [sb/sth] flying pog.

envoyer valdinguer (éconduire)

to send [sb] packing pog.

Angleščina

Francoščina

to go flying pog. object, objects:

valdinguer pog.

to send sth flying pog.

envoyer valdinguer qc pog.

v slovarju PONS

valdinguer [valdɛ̃ge] GLAG. nepreh. glag. pog.

valdinguer contre qc

to smash into sth

envoyer valdinguer qn/qc contre le mur pog.

to send sb/sth crashing into the wall

v slovarju PONS

valdinguer [valdɛ͂ge] GLAG. nepreh. glag. pog.

valdinguer contre qc

to smash into sth

Présent

je	valdingue
tu	valdingues
il/elle/on	valdingue
nous	valdinguons
vous	valdinguez
ils/elles	valdinguent

Imparfait

je	valdinguais
tu	valdinguais
il/elle/on	valdinguait
nous	valdinguions
vous	valdinguiez
ils/elles	valdinguaient

Passé simple

je	valdinguai
tu	valdinguas
il/elle/on	valdingua
nous	valdinguâmes
vous	valdinguâtes
ils/elles	valdinguèrent

Futur simple

je	valdinguerai
tu	valdingueras
il/elle/on	valdinguera
nous	valdinguerons
vous	valdinguerez
ils/elles	valdingueront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À 14 ans, il est envoyé en Europe pour étudier l'art.

fr.wikipedia.org

Les frais sont normalement facturés sur une base mensuelle fixe, avec une limite sur le nombre de pages de télécopie envoyées et / ou reçues.

fr.wikipedia.org

Plus la prime est élevée et plus le nombre de policiers envoyés est élevé.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sites visés publient la liste des sites qui leur ont envoyé des requêtes, ils publicisent involontairement les sites que le fraudeur voulait promouvoir.

fr.wikipedia.org

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org