CADRER - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. cadrer [kɑdʀe] GLAG. nepreh. glag.

cadrer avec qc: mit etw übereinstimmen

cadrer avec qc: sich mit etw decken

être mal cadré(e): schlecht aufeinander abgestimmt sein

II. cadrer [kɑdʀe] GLAG. preh. glag.

1. cadrer (placer au milieu):

cadrer: zentrieren

2. cadrer RAČ.:

cadrer (texte): ausrichten

cadrer le texte sur une page: den Text auf einer Seite ausrichten

3. cadrer (limiter):

cadrer: einschränken

Présent
je	cadre
tu	cadres
il/elle/on	cadre
nous	cadrons
vous	cadrez
ils/elles	cadrent

Imparfait
je	cadrais
tu	cadrais
il/elle/on	cadrait
nous	cadrions
vous	cadriez
ils/elles	cadraient

Passé simple
je	cadrai
tu	cadras
il/elle/on	cadra
nous	cadrâmes
vous	cadrâtes
ils/elles	cadrèrent

Futur simple
je	cadrerai
tu	cadreras
il/elle/on	cadrera
nous	cadrerons
vous	cadrerez
ils/elles	cadreront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cadrer avec qc: mit etw übereinstimmen

cadrer le texte sur une page: den Text auf einer Seite ausrichten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La plupart sont des plans rapprochés, cadrés serré autour du visage du sujet.

fr.wikipedia.org

Le scénario de séquençage est plus compliqué ici et il existe différentes façons de cadrer les théories de conception pour un projet donné.

fr.wikipedia.org

La villa se caractérise par une façade pare-soleil très cadrée.

fr.wikipedia.org

Au début de la saison 2002, le spectacle de laser est supprimé car il ne cadrait pas avec un thème « 1001 nuits ».

fr.wikipedia.org

La scène finale seule nous les montrera cadrés ensemble, sans doute intentionnellement.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cadrer" v drugih jezikih