Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cadrer
to tally with something

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. cadrer [kadʀe] GLAG. preh. glag.

1. cadrer:

cadrer FOTO., FILM image, scène
to centre brit. angl.
la photo est mal cadrée
the photo is off-centre brit. angl.
photo bien cadrée
well-composed photo

2. cadrer fig.:

cadrer
to restrict
un débat trop cadré
a debate which is too restrictive

II. cadrer [kadʀe] GLAG. nepreh. glag.

cadrer
to tally, to fit (avec with)
vos déclarations ne cadrent pas avec les faits
your statements don't tally ou fit with the facts
les témoignages ne cadrent pas
eyewitness accounts do not tally
ça ne cadre pas
it doesn't fit
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
square with evidence, fact, statement, theory
correspondre à, cadrer avec
dovetail
bien cadrer ensemble
to dovetail with sth
cadrer avec qc
justify text, data
cadrer
to bring sth sharply into focus dobes.
cadrer qc avec netteté
to bring sth into sharp focus dobes.
cadrer qc avec netteté

v slovarju PONS

I. cadrer [kɑdʀe] GLAG. nepreh. glag.

cadrer avec qc
to tally with sth

II. cadrer [kɑdʀe] GLAG. preh. glag.

cadrer
to centre brit. angl.
cadrer
to center am. angl.
v slovarju PONS

I. cadrer [kɑdʀe] GLAG. nepreh. glag.

cadrer avec qc
to tally with sth

II. cadrer [kɑdʀe] GLAG. preh. glag.

cadrer
to center
Présent
jecadre
tucadres
il/elle/oncadre
nouscadrons
vouscadrez
ils/ellescadrent
Imparfait
jecadrais
tucadrais
il/elle/oncadrait
nouscadrions
vouscadriez
ils/ellescadraient
Passé simple
jecadrai
tucadras
il/elle/oncadra
nouscadrâmes
vouscadrâtes
ils/ellescadrèrent
Futur simple
jecadrerai
tucadreras
il/elle/oncadrera
nouscadrerons
vouscadrerez
ils/ellescadreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cadrer avec qc
to tally with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La façade est cadrée par une corniche d'inspiration ionique.
fr.wikipedia.org
Pour cadrer les méthodes et définir les bonnes pratiques, les professionnels font d’eux-mêmes appel aux normes volontaires.
fr.wikipedia.org
Différents contextes viennent cependant cadrer et délimiter cette notion.
fr.wikipedia.org
En photographie, le viseur est la fenêtre dans laquelle le photographe ou le cameraman regarde pour cadrer ou ajuster l'image.
fr.wikipedia.org
La plupart sont des plans rapprochés, cadrés serré autour du visage du sujet.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cadrer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina