calquer [kalke] GLAG. preh. glag.
| je | calque |
|---|---|
| tu | calques |
| il/elle/on | calque |
| nous | calquons |
| vous | calquez |
| ils/elles | calquent |
| je | calquais |
|---|---|
| tu | calquais |
| il/elle/on | calquait |
| nous | calquions |
| vous | calquiez |
| ils/elles | calquaient |
| je | calquai |
|---|---|
| tu | calquas |
| il/elle/on | calqua |
| nous | calquâmes |
| vous | calquâtes |
| ils/elles | calquèrent |
| je | calquerai |
|---|---|
| tu | calqueras |
| il/elle/on | calquera |
| nous | calquerons |
| vous | calquerez |
| ils/elles | calqueront |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- calquer qc sur qc
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Cette danse est calquée sur la dumka ukrainienne.
fr.wikipedia.org Ils se feront proclamer pharaon et choisiront une titulature royale, souvent calquée sur celle des anciens rois.
fr.wikipedia.org Il n'y a pas de modèle sur lequel calquer le mouvement à exécuter : le mouvement se déclenche en réponse aux besoins de l'organisme.
fr.wikipedia.org On veut en effet éviter de calquer les dénominations militaires.
fr.wikipedia.org Il permet au championnat de prendre un rythme calqué sur l'année civile, à compter de la saison 2018.
fr.wikipedia.org