Prevodi za „ceux-là“ v slovarju francosko » nemški

ceux-là (celles-là) [søla] mn. ZAIM. kaz.

1. ceux-là (avec un geste démonstratif):

ceux-là (celles-là)

diese [da]

ceux-là (celles-là)

die [da]

ceux-là sont les meilleurs

diese [o. die] da [o. dort] sind die besten

2. ceux-là (référence à un antécédent):

ah! Je les retiens ceux-là alors ! pog.

die werde ich mir merken!

ah! Je les retiens ceux-là alors ! pog.

das verzeihe ich ihnen nie!

3. ceux-là (dans une opposition):

ceux-ci sont moins chers que ceux-là

diese sind billiger als jene

ceux-ci sont moins chers que ceux-là (avec un geste démonstratif)

diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

Primeri uporabe besede ceux-là

ceux-là sont les meilleurs

diese [o. die] da [o. dort] sind die besten

ah! Je les retiens ceux-là alors ! pog.

die werde ich mir merken!

ceux-ci sont moins chers que ceux-là (avec un geste démonstratif)

diese [o. die] hier sind billiger als diese [o. die] da

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celles-ci veulent passer de l’immanence à la transcendance, ceux-là hésitent à accepter et provoquent de l’hostilité.

fr.wikipedia.org

Un de ceux-là reprends la première version (celui des shorts avant 1989) proposant aux autres de boire un "énorme milkshake au chocolat".

fr.wikipedia.org

À ceux-là s'ajoutent les arrondissements de Budapest et la capitale elle-même, qui dispose d'un statut particulier.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux-là citons : le verlan, procédé très utilisé depuis 1980.

fr.wikipedia.org

À ceux-là s'ajoutent quelques dizaines de C-135 sans capacité de ravitaillement, les variantes de guerre électronique, et un contrat à l'exportation.

fr.wikipedia.org

Durant sa détention, elle tombe enceinte des œuvres de son bourreau et accouche de jumeaux, ceux-là même qui rechercheront leurs origines.

fr.wikipedia.org

Il détestait trop tout le monde pour être l'un de ceux-là.

fr.wikipedia.org

Quelques voies de manœuvres sont destinées à récupérer les wagons chargés ou bien à déposer ceux-là lorsqu'ils sont vides.

fr.wikipedia.org

Mais ceux-là ne reconnaissent ni l’un ni l’autre.

fr.wikipedia.org

Trois enfants peuvent rester avec leur mère tandis que les autres sont pris en charge par des proches et elle fait partie de ceux-là.

fr.wikipedia.org