Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Chartreuse
peitschend
cinglant(e) [sɛ͂glɑ͂, ɑ͂t] PRID.
1. cinglant:
cinglant(e) pluie
peitschend
cinglant(e) bise
schneidend
2. cinglant:
cinglant(e) réflexion, remarque, phrase
bissig
cinglant(e) reproche, affrontement
heftig
cinglant(e) leçon
scharf
I. cingler [sɛ͂gle] GLAG. preh. glag.
1. cingler (frapper):
cingler son cheval de coups de cravache
sein/ihr Pferd mit der Peitsche antreiben
2. cingler (fouetter):
cingler le visage/les jambes à qn
jdm ins Gesicht/gegen die Beine schlagen
les branches leur cinglaient le visage
die Zweige peitschten ihnen ins Gesicht
la pluie cinglait les vitres
der Regen trommelte gegen die [Fenster]scheiben
3. cingler (blesser):
cingler qn d'une insulte
jdn mit einer Beleidigung sehr verletzen
II. cingler [sɛ͂gle] GLAG. nepreh. glag. (faire voile dans une direction)
cingler vers qc bateau, marin, flotte:
auf etw tož. zusegeln
Présent
jecingle
tucingles
il/elle/oncingle
nouscinglons
vouscinglez
ils/ellescinglent
Imparfait
jecinglais
tucinglais
il/elle/oncinglait
nouscinglions
vouscingliez
ils/ellescinglaient
Passé simple
jecinglai
tucinglas
il/elle/oncingla
nouscinglâmes
vouscinglâtes
ils/ellescinglèrent
Futur simple
jecinglerai
tucingleras
il/elle/oncinglera
nouscinglerons
vouscinglerez
ils/ellescingleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
infliger un désaveu cinglant à qn
jdn scharf zurechtweisen
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Les vieilles rancœurs succèdent aux rires joyeusement remémorés pour parfois atteindre la plus cinglante franchise.
fr.wikipedia.org
Le groupe est réputé pour son humour cinglant, parfois raffiné, parfois vulgaire ou attirant la controverse.
fr.wikipedia.org
Ces différences expliquent probablement le tableau cinglant qu'il dresse de la conduite insensible du prince.
fr.wikipedia.org
L'échec cinglant de la réforme des cent jours contribue à convaincre la plupart des partisans du modernisme de l'impossibilité de moderniser le système impérial.
fr.wikipedia.org
Son style se distingue par l'usage d'une imagerie parfois violente, alliée à une satire politique et sociale cinglante.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cinglant" v drugih jezikih

Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Angleščina