COMPORTER - francoščina-nemščina prevod

I. comporter [kɔ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. comporter (être constitué de):

comporter

bestehen aus

comporter

umfassen

2. comporter (inclure):

comporter qc

etw aufweisen

comporter qc appareil:

mit etw ausgestattet sein

II. comporter [kɔ͂pɔʀte] GLAG. povr. glag. se comporter

1. comporter (se conduire):

se comporter

sich benehmen

se comporter bien/mal

sich gut/schlecht benehmen

se comporter comme un gamin

sich wie ein kleines Kind benehmen

2. comporter (réagir):

se comporter

sich verhalten

se comporter mal dans les virages voiture:

ein schlechtes Kurvenverhalten haben

Présent

je	comporte
tu	comportes
il/elle/on	comporte
nous	comportons
vous	comportez
ils/elles	comportent

Imparfait

je	comportais
tu	comportais
il/elle/on	comportait
nous	comportions
vous	comportiez
ils/elles	comportaient

Passé simple

je	comportai
tu	comportas
il/elle/on	comporta
nous	comportâmes
vous	comportâtes
ils/elles	comportèrent

Futur simple

je	comporterai
tu	comporteras
il/elle/on	comportera
nous	comporterons
vous	comporterez
ils/elles	comporteront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Par exemple, les instruments à percussion, instruments qui n'ont pas de hauteur fixe, ne comportent que des partiels.

fr.wikipedia.org

Une réédition en douze tomes comportant des nouvelles couvertures a ensuite été éditée entre juin et septembre 2007.

fr.wikipedia.org

Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.

fr.wikipedia.org

Elle avait une longueur de 60 m et comportait quinze travées.

fr.wikipedia.org

Ces deux presqu’îles montagneuses comportent plusieurs routes forestières secondaires utilisées pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

fr.wikipedia.org