COMPTABLE - francoščina-nemščina prevod

I. comptable [kɔ͂tabl] PRID.

1. comptable:

plan comptable: Kontenplan m. spol

exercice comptable: Rechnungsjahr sr. spol

document/pièce comptable: Buchungsbeleg m. spol

document/pièce comptable: Buchhaltungsbeleg

machine comptable: Buchungsmaschine ž. spol

service comptable: Buchhaltung ž. spol

prescription/norme comptable: Rechnungslegungsvorschrift ž. spol

pour des raisons d'ordre comptable: aus buchungstechnischen Gründen

2. comptable (conforme aux comptes):

comptable: buchmäßig

II. comptable [kɔ͂tabl] SAM. m. in ž. spol

comptable: Buchhalter(in) m. spol (ž. spol)

comptable agréé(e): vereidigter Steuerprüfer/vereidigte Steuerprüferin

III. comptable [kɔ͂tabl]

comptable ur. jez.:

comptable du Trésor: Finanzbeamte(r) m. spol /-beamtin ž. spol

Vnos OpenDict

comptable PRID.

strictement comptable (en ne regardant que les chiffres): rein rechnerisch betrachtet

aide-comptable <aides-comptables> [ɛdkɔ͂tabl] SAM. m. in ž. spol

aide-comptable: Buchhaltungsgehilfe m. spol /-gehilfin ž. spol

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ͂tabl, ɛkspɛʀtkɔ͂tabl] SAM. m., ž. spol

expert-comptable (experte-comptable): Wirtschaftsprüfer(in) m. spol (ž. spol)

expert-comptable (experte-comptable): Rechnungsprüfer(in)

expert-comptable (experte-comptable): Buchprüfer(in)

Vnos OpenDict

trouvaille comptable

trouvaille (f) comptable: Buchungstrickserei

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

expertise comptable: Buchprüfung ž. spol

plan comptable: Kontenrahmen m. spol

créance comptable: Buchforderung strok.

opération comptable: Buchungsvorgang

valeur comptable: Buchwert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dans la clandestinité, il y travaille comme ouvrier, puis aide-comptable.

fr.wikipedia.org

Généticienne de profession, elle est devenue un bourreau de travail, gérant les dinosaures comme de simples attractions dont on tire des bilans comptables.

fr.wikipedia.org

Comme tout sénéchal, il assiste son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables.

fr.wikipedia.org

Enfin, une direction de la communication et de la formation, une direction de l'inspection générale et une agence comptable complètent l'organigramme.

fr.wikipedia.org

Elles comportent des affiches, des documents comptables, d'autres préparatoires aux activités, des lettres et notes, et une revue de presse importante.

fr.wikipedia.org