francosko » nemški

I . forte [fɔʀt] SAM. ž. spol (personne)

forte
Starke ž. spol

II . forte [fɔʀt] PRISL. GLAS.

forte

eau-forte <eaux-fortes> [ofɔʀt] SAM. ž. spol

1. eau-forte (acide):

Scheidewasser sr. spol

2. eau-forte UM.:

Ätzradierung ž. spol

mainforteNO [mɛ͂fɔʀt], main-forteOT SAM. ž. spol sans mn.

I . fort [fɔʀ] PRISL.

3. fort predpost. (très):

II . fort [fɔʀ] SAM. m. spol

1. fort (forteresse):

Fort sr. spol
fort ZGOD.
Trutzburg ž. spol

2. fort (spécialité):

4. fort (personne):

Starke(r) m. spol

fraza:

Musterschüler m. spol
fort en thème (bûcheur conformiste) pog. slabš.
(angepasster, kritikloser) Musterknabe m. spol slabš.

fort(e) [fɔʀ, fɔʀt] PRID.

1. fort (robuste):

3. fort postposé (résistant):

4. fort (de grande intensité):

fort(e)
fort(e) mer
forte chaleur
[Affen]hitze ž. spol pog.

5. fort (pour le goût):

fort(e)

6. fort (pour l'odorat):

fort(e)

7. fort (pour les sensations/sentiments):

fort(e)

8. fort GLAS.:

fort(e) temps

9. fort LINGV.:

fort(e)
fort(e)

15. fort postposé (courageux):

fort(e)
une âme forte

fort

I . coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] SAM. m. spol

II . coffre-fort <coffres-forts> [kɔfʀəfɔʀ] PRIST.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Prise alors entre deux feux, la cité subit les tirs des assaillants mais tout autant ceux de la place-forte supérieure, souvent de façon délibérée.
fr.wikipedia.org
Mais alors que de nombreuses économies du tiers-monde perdent la foi en le libre marché, cette foi reste forte parmi les nations occidentales.
fr.wikipedia.org
Cependant, une très forte accoutumance au produit de plus en relation avec la prise de mescaline et de psilocybine est observée.
fr.wikipedia.org
Elle recommande également cette décoction en lavages contre les teignes du cuir chevelu, gales, et croûtes de lait ; une décoction forte lutterait contre les poux.
fr.wikipedia.org
Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.
fr.wikipedia.org
Le catcheur compresse la jambe de l'adversaire tout en s'appuyant sur son mollet, provoquant une forte douleur au niveau des muscles de la cuisse.
fr.wikipedia.org
De nombreuses autres banques apparaissent, et engendrent des rivalités régionales entre la capitale historique, Édimbourg, et la région de Glasgow, en forte croissance.
fr.wikipedia.org
Il inaugurait cependant une forte évolution technique avec admission par clapets dans le carter et trois transferts.
fr.wikipedia.org
Misanthrope et désabusé malgré sa réussite, il présentait une forte analogie avec ses personnages cinématographiques.
fr.wikipedia.org
En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "forte" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina